Перевод текста песни The Work - De La Soul

The Work (оригинал)

Can I kick it?
Well ah, yes you can
Can I kick a hole in the speaker and then jet?
Well, of course, you can!
First Serve’s the best yet
Can I kick a hole in the speaker and then jet?
My nigga yes you can, First Serve’s the best kept!
I play the intro, middle, ending back to the intro
Reborn to bring NEW beginnings
How many lives, have you ran through?
I think I’m on number five, came back strivin
For the same thing, the GAME thing
Microphone remain king, yeah my need
They say it’s in the blood, and in my thoughts as well
Since the days of the, ways of the walk
Through the park in the BX, me and D got next
Verbal push-ups, titles, concepts, beats
Yo D, it’s time to eat!
And with this gravy
Make fritters out of these tater sacks, you quarterbacks
Ought to back it up two yards, we bought it back
That old chord mic’s the prototype
Connect it like Siamese deep in the work
Sweat a Hi-C packet a day, now sip on that
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
Can’t a monkey stop us in this bar game
The guitar lickin' the far lane
Yo, I got crazy visions!
(Nigga, put 'em on paper!)
The contracts, contacts puffin haze per page
An Almanac of ideas for five years
Book stick it in that «I so solemnly swear» joint
Economy scare point (Yo, studio costs is for horses!)
Nigga we can play the mule and get Pro Tools
And show fools the A-game, set up in the crib and live
Word!
Man, but yo
I’m on that song ass first, I’m on the last verse
Finish line 24 but I got 20 more things I gotta do
Like, make the name up for the crew
Might call it Witter Pop!
(Naw, nigga that’s wack)
Yeah you right, yo did you find a studio?
(Yeah I came across two you know the one Ken-doo talk about?
The other one’s called Odyssey)
Oh yeah yeah, let’s take it there man
I heard it’s more private, B
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
Aiyyo, we spent many years
Brushin' the plaque off the teeth
It’s time to switch gears
And place the plaques underneath the roof
The gold ones
Was platinum plus much better
The right contract bring the right con-cheddar
And we ain’t cons
So just like Etta (At Last)
We have to blast through, anybody ask you
Who works harder?
You say First Serve
Try to say different, say you got some nerve!
See you got some herbs that gon' hate
The Band-Aid is for dem boys!
Nikita La Femme boys!
The key to the city is ours
The broads, the house, the cars
The sky’s the limit, the stars
Shalamars in it, there it is!
But what took you so long?
The energy’s a tall glass of milk, the secret’s best kept
In the basement, potential amazement
Until we hit the surface of the pavement, PEACE!
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
We got the work alright
Ken-Doo put a plan together, got us organized
Studio time, little shows here and there, AND means!
But, things weren’t happenin overnight now.
Shit, days became weeks, weeks into months
And months?
Months turned into doubt

Работа (перевод)

Могу ли я пнуть его?
Ну ах да можно
Могу ли я пробить дыру в динамике, а затем струю?
Ну конечно можно!
Первая подача еще лучше
Могу ли я пробить дыру в динамике, а затем струю?
Мой ниггер, да, ты можешь, First Serve лучше всего хранится!
Я играю вступление, середину, конец обратно к вступлению
Возрождение, чтобы принести НОВЫЕ начинания
Сколько жизней ты прожил?
Я думаю, что я на пятом месте, вернулся, стремясь
Для того же, ИГРА вещь
Микрофон остается королем, да, мне нужно
Говорят, это в крови, и в мыслях тоже
Со времен пути пути
Через парк в BX я и D получили следующий
Вербальные отжимания, титры, концепты, удары
Yo D, пора есть!
И с этим соусом
Сделайте оладьи из этих мешков для картошки, вы, квотербеки
Должен был поддержать его на два ярда, мы выкупили его
Этот старый аккордовый микрофон - прототип
Подключите его, как сиамский, к работе
Потейте пакет Hi-C в день, а теперь потягивайте его
(Позвольте мне быть) Впереди очереди
(Это было ясно видно) Потому что пришло наше время
(Все кончено) в ярком свете в окружении юбок
(Ты меня нашел, ты меня сбил)
Pop Life и Дин Уиттер, мы начинаем работать!
Работа!
Работа!
(Работа Работа!
(Работа Работа!
(Работа!)
Работа!
Работа!
(Работа Работа!
(Работа Работа!
(Работа!)
Работа!
(Да!) Работать (Да!) Работать!
(Да!!) Работа!
(Ага!!)
Работа!
(Да!!) Работа!
(Да!!) Работать (Да!!) Работать!
(Ага!!)
РАБОТА РАБОТА РАБОТА!
Не может ли обезьяна остановить нас в этой игре в баре
Гитара лижет дальний переулок
Эй, у меня сумасшедшие видения!
(Ниггер, положи их на бумагу!)
Контракты, контакты puffin haze на странице
Альманах идей за пять лет
Книга засунь это в косяк «Торжественно клянусь»
Экономика пугает (Эй, затраты на студию - лошадиные!)
Ниггер, мы можем играть в мула и получить Pro Tools
И покажи дуракам лучшую игру, устройся в кроватке и живи
Слово!
Человек, но лет
Я первый в этой песне, я в последнем куплете
Финишная линия 24, но у меня есть еще 20 вещей, которые я должен сделать
Например, придумайте имя для экипажа
Можно назвать это Виттер Поп!
(Нет, ниггер, это ненормально)
Да, ты прав, ты нашел студию?
(Да, я наткнулся на двоих, о которых говорил Кен-ду?
Другой называется Одиссей)
О, да, да, давай возьмем это там, чувак
Я слышал, что это более личное, B
(Позвольте мне быть) Впереди очереди
(Это было ясно видно) Потому что пришло наше время
(Все кончено) в ярком свете в окружении юбок
(Ты меня нашел, ты меня сбил)
Pop Life и Дин Уиттер, мы начинаем работать!
Работа!
Работа!
(Работа Работа!
(Работа Работа!
(Работа!)
Работа!
Работа!
(Работа Работа!
(Работа Работа!
(Работа!)
Работа!
(Да!) Работать (Да!) Работать!
(Да!!) Работа!
(Ага!!)
Работа!
(Да!!) Работа!
(Да!!) Работать (Да!!) Работать!
(Ага!!)
РАБОТА РАБОТА РАБОТА!
Аййо, мы провели много лет
Счищаю налет с зубов
Пришло время переключать передачи
И поместите таблички под крышу
Золотые
Платина плюс была намного лучше
Правильный контракт приносит правильный кон-чеддер
И мы не минусы
Так же, как Этта (Наконец-то)
Мы должны прорваться, кто-нибудь спросит вас
Кто больше работает?
Вы говорите, первая подача
Попробуйте сказать по-другому, скажите, что у вас есть наглость!
Смотри, у тебя есть травы, которые ты ненавидишь.
Band-Aid для дем парней!
Никита La Femme мальчики!
Ключ от города наш
Бабы, дом, машины
Предел неба, звезды
Шаламары в нем, вот он!
Но почему ты так долго?
Энергия - это высокий стакан молока, секрет лучше хранить
В подвале, потенциальное изумление
Пока мы не коснемся тротуара, МИР!
(Позвольте мне быть) Впереди очереди
(Это было ясно видно) Потому что пришло наше время
(Все кончено) в ярком свете в окружении юбок
(Ты меня нашел, ты меня сбил)
Pop Life и Дин Уиттер, мы начинаем работать!
Работа!
Работа!
(Работа Работа!
(Работа Работа!
(Работа!)
Работа!
Работа!
(Работа Работа!
(Работа Работа!
(Работа!)
Работа!
(Да!) Работать (Да!) Работать!
(Да!!) Работа!
(Ага!!)
Работа!
(Да!!) Работа!
(Да!!) Работать (Да!!) Работать!
(Ага!!)
РАБОТА РАБОТА РАБОТА!
Мы получили работу в порядке
Кен-Ду составил план, организовал нас
Студийное время, небольшие шоу здесь и там, И средства!
Но теперь все произошло не за одну ночь.
Дерьмо, дни превратились в недели, недели в месяцы
А месяцы?
Месяцы превратились в сомнения