Перевод текста песни The Future - De La Soul

The Future (оригинал)

We are singing, you this message
Through our music, reaching for a, brave and brighter
new tomorrow, is the future
We must make it, safe and happy, for the children
Or… or… they will be lost
Or… or… they will be lost
Aiyyo I jump back, put the aim on my shot
It’s mandatory, handle glory over with the rock
I’m not a rough guy but a tough guy to beat over drums
No son to this, I’m a rhyme bastard
Some mastered the art of cash, but not the part that lasts
and disappear after doin two albums
We’re not your normal team and we still do ours to fit
hope inside this, don’t define it’s
quits for those who oppose the new
Playin they’ve outgrown rap like a size 5 shoe
Oh they all now, alternative touch
were surprised, no demise for us We on the rise to bust big, how you fig’we couldn’t
Never run out of verbs for you to sip, I told you we wouldn’t
I never popped Crist’or popped fists, girl named Chrissie
was the first, which made it even worse not to miss me Or… or… they will be lost (the future)
Or… or… they will be lost (the future)
So do you understand it now?
Well try standin over
seven box sets, reppin sixteen years
This rap career ain’t work, it’s the life in-between
bedtime 'til the next said time and date
Know the name and salute them dudes
Put the nutrient in rap when they cook them foods
Gotta be like eighteen million heads served
Shit, imagine if there wasn’t no us huh?
So I’d like to take the time to shout out the JB’s
Next on my list is A Tribe Called Quest
Latifah my Queen, Monie Love, Dres and Mr. Lawnge
Chi-Ali, on your head God bless
Never ring chasin, the permanent tat
in this rap shit, y’all are just temporary lick-ons
Fadin in the days to come
While the name De La and the legacy built lives on We are singing (sing it out now)
you this message (sendin you a message y’all)
Through our music (through the music)
reaching for a, brave and brighter new tomorrow
(another day y’all) is the future (it's the future)
(it's the future) We must make it (we gotta make it)
safe and happy, for the children (for the children)
You little brats

будущее (перевод)

Мы поем, вам это сообщение
Через нашу музыку, стремясь к смелости и ярче
новое завтра, это будущее
Мы должны сделать это безопасным и счастливым для детей
Или... или... они будут потеряны
Или... или... они будут потеряны
Аййо, я отпрыгиваю назад, прицеливаюсь в свой выстрел
Это обязательно, справляйся со славой с камнем
Я не грубый парень, но крутой парень, чтобы бить в барабаны
Не сын этому, я рифмованный ублюдок
Некоторые освоили искусство наличных денег, но не ту часть, которая длится
и исчезнуть после двух альбомов
Мы не ваша обычная команда, и мы все еще делаем свою, чтобы соответствовать
надежда внутри этого, не определяйте это
уходит для тех, кто выступает против нового
Играя, они переросли рэп, как обувь пятого размера.
О, они все теперь, альтернативное прикосновение
были удивлены, для нас нет гибели Мы на подъеме, чтобы разориться, как вы понимаете, мы не могли
Никогда не закончатся глаголы для вас, чтобы сделать глоток, я сказал вам, что мы не будем
Я никогда не хлопал Кристи или кулаками, девочка по имени Крисси
был первым, из-за чего было еще хуже не скучать по мне Или... или... они будут потеряны (будущее)
Или… или… они будут потеряны (будущее)
Теперь ты понимаешь это?
Ну попробуй стоять
семь бокс-сетов, реппин шестнадцать лет
Эта рэп-карьера не работает, это жизнь между
время сна до следующего указанного времени и даты
Знай имя и приветствуй их, парни
Добавляйте питательные вещества в рэп, когда они готовят еду
Должно быть, восемнадцать миллионов голов
Блин, представьте, если бы не было нас, а?
Поэтому я хотел бы найти время, чтобы выкрикнуть JB
Следующим в моем списке является квест "Племя под названием"
Латифа, моя королева, Мони Лав, Дрес и мистер Лоунж
Чи-Али, на твоей голове благослови Бог
Никогда не звоните в погоню, постоянная татуировка
в этом рэп-дерьме вы просто временные лизуны
Фадин в ближайшие дни
В то время как имя Де Ла и наследие, основанное на жизни, Мы поем (пойте сейчас)
вы это сообщение (отправляете вам сообщение y'all)
Через нашу музыку (через музыку)
Достижение смелого и яркого нового завтра
(еще один день) это будущее (это будущее)
(это будущее) Мы должны это сделать (мы должны это сделать)
безопасный и счастливый, для детей (для детей)
Вы, маленькие дети