Перевод текста песни Tennis - De La Soul

Tennis (оригинал)

Ugh!
I’m glad she started
Yo man, first thing we gotta do is get you a new car, man
Yeah well, that’s what happens when you leave your partner behind and
everything… the whole shit
No, you left me!
I didn’t leave you
Nah, you left me, duke
Heh, yo anyway, yo what time the studio tomorrow?
Um… I’m down to start at like.
oh, I can’t see
I’m down to start at like.
ten?
You need a new car, nigga
Yeah, ten is good for me, man
That’s definitely good for me, um
Right now, I think, just drop me off at Ken-Du's crib, B
Drop you off?
Like you dropped me off?
Get the fuck outta here!
Nigga, you left me!
Deen Lamont Whitter, cut this shit…
City lights
It’s cheeba night, in Holly-hood
My ace in the hole, my ace boon
It’s been so long, happened so soon
Thought I lost you love, now I’m lost and found
Searching high and low, and underground
Got the bond back, and the bomb back
See when hearts race, we throw the batons back
We at the finish line, let’s celebrate
Troubled minds, we meditate
With a handshake, not a contract
See a brother’s love ignites with contact
Once hopeless, now I’m hopeful
Not remotely the path that we hoped for
What we wrote for is all we built, Pop
I’ma take it to the grave and the hilltop
Now that’s love!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
Aight man, so I’ll check you later, bro
Aight, B, get at me!
Back on home plate, after runnin them bases
So many places, but nothin could replace thy love
And I meant this, left as an apprentice
Now that we back
Me and Deen’s tryin to be in all in them pockets like Dennis
Sorta like tennis, servin the business
Birds of a feather and together we in this
Raised part-time in these streets
While our parents phased hard times out our lives
And no guaran-tee that we wouldn’t
find us in trouble, like kids troublemaking we did
My nigga Kenneth Dumar was rewarded a bid
And came out as Ken-Du and we continue
To memorize memories like we were elephants
Local shorties know we’re related to relevant
Leather-tough dynamic duo duff niggaz out with the (boom! pow!)
Fuck around and show you how, First Serve!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love

Теннис (перевод)

Фу!
Я рад, что она начала
Эй, чувак, первое, что мы должны сделать, это купить тебе новую машину, чувак.
Да, вот что происходит, когда ты оставляешь своего партнера и
все... все дерьмо
Нет, ты бросил меня!
я не оставлял тебя
Нет, ты бросил меня, герцог
Хе, в любом случае, во сколько завтра студия?
Гм... Я собираюсь начать примерно так.
о, я не вижу
Я готов начать с лайка.
десять?
Тебе нужна новая машина, ниггер
Да, десять для меня хорошо, чувак.
Это определенно хорошо для меня, эм
Прямо сейчас, я думаю, просто подбрось меня до кроватки Кен-Ду, Би
Высадить тебя?
Как будто ты меня подбросил?
Убирайся отсюда!
Ниггер, ты бросил меня!
Дин Ламонт Уиттер, убери это дерьмо...
Огни города
Это ночь чиба, в Холли-Худе
Мой туз в рукаве, мой козырь
Это было так давно, случилось так скоро
Думал, что потерял твою любовь, теперь я потерян и найден
Поиск высоко и низко, и под землей
Вернул связь и вернул бомбу.
Смотрите, когда сердца бьются, мы отбрасываем дубинки назад
Мы на финише, давайте праздновать
Беспокойные умы, мы медитируем
Рукопожатием, а не договором
Посмотрите, как любовь брата загорается от контакта
Когда-то безнадежно, теперь я надеюсь
Далеко не тот путь, на который мы надеялись
То, для чего мы написали, это все, что мы построили, папа.
Я отнесу это в могилу и на вершину холма
Вот это любовь!
Первая подача, это как в теннисе
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Это как теннис, это идеальный матч
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Первая подача, это как в теннисе
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Это как теннис, это идеальный матч
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Хорошо, чувак, так что я проверю тебя позже, братан
Хорошо, Би, доберись до меня!
Вернувшись на домашнюю тарелку, после запуска их баз
Так много мест, но ничто не могло заменить твою любовь
И я это имел в виду, ушел подмастерьем
Теперь, когда мы вернулись
Я и Дин пытаемся быть во всех своих карманах, как Деннис
Типа как теннис, обслуживание бизнеса
Одного пера и вместе мы в этом
Вырос неполный рабочий день на этих улицах
В то время как наши родители постепенно избавлялись от трудных времен в нашей жизни
И нет гарантии, что мы не будем
найдите нас в беде, как дети, создающие проблемы, которые мы сделали
Мой ниггер Кеннет Думар был вознагражден предложением
А вышел как Кен-Ду и продолжаем
Запоминать воспоминания, как мы были слонами
Местные коротышки знают, что мы связаны с важными
Кожано-жесткий динамичный дуэт ниггеров с (бум! бах!)
Трахаться и показать вам, как, Первая подача!
Первая подача, это как в теннисе
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Это как теннис, это идеальный матч
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Первая подача, это как в теннисе
Это любовь, любовь, это любовь, любовь
Это как теннис, это идеальный матч
Это любовь, любовь, это любовь, любовь