Перевод текста песни Action! - De La Soul

Action! (оригинал)

What’s three after the cam and the lights
And provide the best scene for the fights?
You know the words, action!
Mine’s gold-plated, all animated
Never outdated
Cardio-pass inspection
Feel the heat and the breeze
Inferno without the disco
So we never to your needs
(It's physical) Best believe
(It's actual) -ly part of the plan
the art of a man it’s a beat
Known to keep a still in the fee
Our action’s not act
We’re bound to make you (move) in fact
Just (move) get up (time to go)
We’ll be right there without a care like
(Ooh this thing is physical, ooh this thing is virtual)
(Move, get up, time to go, move, get up, time to roll)
(Ooh this thing is magical, ooh this thing is actual)
(Move, get up, time to go, move, get up time to roll
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin, aight
With energy and motions, while y’all emotional
Pros and partays but not promotional
be free, dangerously and apoctic
And there’s no way for you to stop it
Cause we never stand still and y’all just anvils
Geographically rooted in landfill
Meaning y’all are trash, that’s it
And I gotta move the dance like that’s the fit
And the formula I admit for the tape
Hands reaching for pieces to break
It feels so good that for Goodness sake you just (move)
Get up, no need to let up (move)
We got the action to make you (move)
We own the action to make you (move)
We are the action to make you (move)
Get up, time to go
Ooh this thing is physical, ooh this thing is virtual
Move, get up, time to go, move, get up, time to roll
Ooh this thing is magical, ooh this thing is actual
Move, get up, time to go, move, get up time to roll
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action)
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action), let it all begin
A-C- (action) -T-I- (action) -O-N- (action)

Действуй! (перевод)

Что такое три после камеры и света
И предоставить лучшую сцену для боев?
Вы знаете слова, действия!
Мой позолоченный, весь анимированный
Никогда не устарел
Кардио-проходное обследование
Почувствуйте тепло и ветер
Ад без дискотеки
Поэтому мы никогда не отвечаем на ваши нужды
(Это физическое) Лучше всего верить
(Это факт) - часть плана
искусство человека это бит
Известный, чтобы держать все еще в плате
Наше действие не действие
Мы обязаны заставить вас (переехать) на самом деле
Просто (двигайся) вставай (пора идти)
Мы будем там без забот, как
(О, это вещь физическая, о, это вещь виртуальная)
(Двигайся, вставай, пора идти, двигайся, вставай, пора катиться)
(О, это волшебно, о, это реально)
(Двигайся, вставай, пора идти, двигайся, вставай, пора катиться
A-C- (действие) -T-I- (действие) -O-N- (действие), пусть все начнется
A-C- (действие) -T-I- (действие) -O-N- (действие), пусть все начнется, хорошо
С энергией и движениями, пока вы все эмоциональны
Плюсы и вечеринки, но не рекламные
быть свободным, опасным и апоктическим
И у вас нет возможности это остановить
Потому что мы никогда не стоим на месте, а вы просто наковальни
Географически связан со свалкой
Это означает, что вы все мусор, вот и все
И я должен двигаться в танце, как будто это подходит
И формула, которую я допускаю для ленты
Руки тянутся к кусочкам, чтобы разбить
Это так хорошо, что ради бога ты просто (двигаешься)
Вставай, не нужно сдаваться (двигаться)
У нас есть действие, чтобы заставить вас (переехать)
Мы владеем действием, которое заставит вас (переехать)
Мы действие, чтобы заставить вас (движение)
Вставай, пора идти
О, это вещь физическая, о, это вещь виртуальная
Двигайся, вставай, пора идти, двигайся, вставай, пора катиться
О, это волшебно, о, это реально
Двигайся, вставай, пора идти, двигайся, вставай, пора катиться
A-C- (действие) -T-I- (действие) -O-N- (действие), пусть все начнется
A-C- (действие) -T-I- (действие) -O-N- (действие)
A-C- (действие) -T-I- (действие) -O-N- (действие), пусть все начнется
A-C- (действие) -T-I- (действие) -O-N- (действие)