Перевод и текст Thirsty

Thirsty (оригинал)	Жаждешь (перевод)
You got that lemonade but baby I ain't buying	У тебя есть лимонад, но я не куплюсь, милый,
Need something hotter to melt the ice	Чтобы растопить мой лед, нужно что-нибудь погорячее,
Get you some Gatorade because your mouth is drying	Купи себе Gatorade, если во рту пересохло
From drooling over me day and night	От того, что ты днем и ночью исходишь по мне слюной...

Can't you hold your horses	Не мог бы ты попридержать коней?
I know you want the cake but don't skip up the courses	Я знаю, что ты хочешь десерта, но не пропускай основных блюд

Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды,
Won't get to first base by baking me	Тебе не пробиться к первой базе, допекая меня
(da da da da da da)
You wanna play the game	Если хочешь поиграть,
Give me a little space	Дай и мне немного места,
And maybe you'll get a taste	Быть может, тогда и попробуешь,
Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды...
(da da da da da da)

"T" to the "H" to the "I-R-S-T-Y" you thirsty	"Ж" и "А" и "Ж-Д-Е-Ш-Ь", ты жаждешь,
You thirsty (da da da da da da)	Ты жаждешь

You want that Bottle Pop	Хочешь этой газировки,
You want that Coca-Cola	Хочешь этой Кока-Колы,
But I'm not ready to open up	Но я не готова ее открыть,
You want my walls to drop	Ты хочешь, чтобы мои стены пали,
Wanna invite me over	Хочешь пригласить к себе,
Then I'ma need you to slow that talk	Тогда тебе стоит с этим помедлить...

Can't you hold your horses	Не мог бы ты попридержать коней?
I know you want the cake but don't skip all the courses	Я знаю, что ты хочешь десерта, но не пропускай основных блюд

Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды,
Won't get to first base by baking me	Тебе не пробиться к первой базе, допекая меня
(da da da da da da)
You wanna play the game	Если хочешь поиграть,
Give me a little space	Дай и мне немного места,
And maybe you'll get a taste	Быть может, тогда и попробуешь,
Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды...

Now I'm not sayin' that you're not my type	Я ведь не говорю, что ты не мой тип,
All that I'm sayin is girls never like	Я говорю лишь о том, чем девушек не завоевать,
Boys do come chasing without any Steaz	Парни бегают за нами, не прихватив даже Steaz,
We don't like them they're thirsty	А жаждущие нам не по вкусу.
[x2]	[x2]

Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды,
Won't get to first base by baking me	Тебе не пробиться к первой базе, допекая меня...

Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды,
Won't get to first base by baking me	Тебе не пробиться к первой базе, допекая меня
(da da da da da da)
You wanna play the game	Если хочешь поиграть,
Give me a little space	Дай и мне немного места,
And maybe you'll get a taste	Быть может, тогда и попробуешь,
Boy you're too thirsty for me	Парень, для меня ты слишком томишься от жажды...

"T" to the "H" to the "I-R-S-T-Y" you thirsty	"Ж" и "А" и "Ж-Д-Е-Ш-Ь", ты жаждешь,
You thirsty (da da da da da da)	Ты жаждешь
[x2]	[x2]

Название	Год
The Difference	2021
Bad Girl	2021
Insomnia	2019
Safe	2018
Hide Away	2024
Sit Still, Look Pretty	2024
I Wanna Know ft. Daya	2018
First Time	2021
Feel Good ft. ILLENIUM, Daya	2017
New	2017
Forward Motion	2019
Left Me Yet	2019
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya	2016
Keeping It In The Dark	2019
What If I Told You	2021
Tokyo Drifting	2021
Evil	2021
Montana	2021
Back to Me	2015
Cool	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Thirsty - Daya

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Thirsty (оригинал)	Жаждущий (перевод)
You got that lemonade but baby I ain't buying	У тебя есть этот лимонад, но, детка, я не покупаю
Need something hotter to melt the ice	Нужно что-то более горячее, чтобы растопить лед
Get you some Gatorade because your mouth is drying	Принеси тебе Gatorade, потому что у тебя пересыхает во рту.
From drooling over me day and night	От слюней на меня день и ночь
Can't you hold your horses	Разве ты не можешь держать своих лошадей
I know you want the cake but don't skip up the courses	Я знаю, ты хочешь торт, но не пропускай курсы
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
Won't get to first base by baking me	Не доберешься до первой базы, поджарив меня.
(da da da da da da)	(да да да да да да)
You wanna play the game	Вы хотите играть в игру
Give me a little space	Дай мне немного места
And maybe you'll get a taste	И, может быть, вы почувствуете вкус
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
(da da da da da da)	(да да да да да да)
"T" to the "H" to the "I-R-S-T-Y" you thirsty	«T» к «H» к «I-R-S-T-Y», вы хотите пить
You thirsty (da da da da da da)	Ты хочешь пить (да-да-да-да-да)
You want that Bottle Pop	Вы хотите, чтобы бутылка поп
You want that Coca-Cola	Вы хотите, чтобы кока-кола
But I'm not ready to open up	Но я не готов открыться
You want my walls to drop	Вы хотите, чтобы мои стены упали
Wanna invite me over	Хочешь пригласить меня
Then I'ma need you to slow that talk	Тогда мне нужно, чтобы ты замедлил этот разговор
Can't you hold your horses	Разве ты не можешь держать своих лошадей
I know you want the cake but don't skip all the courses	Я знаю, ты хочешь торт, но не пропускай все курсы
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
Won't get to first base by baking me	Не доберешься до первой базы, поджарив меня.
(da da da da da da)	(да да да да да да)
You wanna play the game	Вы хотите играть в игру
Give me a little space	Дай мне немного места
And maybe you'll get a taste	И, может быть, вы почувствуете вкус
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
Now I'm not sayin' that you're not my type	Теперь я не говорю, что ты не в моем вкусе
All that I'm sayin is girls never like	Все, что я говорю, это девушкам никогда не нравится
Boys do come chasing without any Steaz	Мальчики идут в погоню без Стэза
We don't like them they're thirsty	Нам они не нравятся, они хотят пить
Now I'm not sayin' that you're not my type	Теперь я не говорю, что ты не в моем вкусе
All that I'm sayin is girls never like	Все, что я говорю, это девушкам никогда не нравится
Boys do come chasing without any Steaz	Мальчики идут в погоню без Стэза
We don't like them they're thirsty	Нам они не нравятся, они хотят пить
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
Won't get to first base by baking me	Не доберешься до первой базы, поджарив меня.
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
Won't get to first base by baking me	Не доберешься до первой базы, поджарив меня.
(da da da da da da)	(да да да да да да)
You wanna play the game	Вы хотите играть в игру
Give me a little space	Дай мне немного места
And maybe you'll get a taste	И, может быть, вы почувствуете вкус
Boy you're too thirsty for me	Мальчик, ты слишком жаждешь меня
"T" to the "H" to the "I-R-S-T-Y" you thirsty	«T» к «H» к «I-R-S-T-Y», вы хотите пить
You thirsty (da da da da da da)	Ты хочешь пить (да-да-да-да-да)
"T" to the "H" to the "I-R-S-T-Y" you thirsty	«T» к «H» к «I-R-S-T-Y», вы хотите пить
You thirsty (da da da da da da)	Ты хочешь пить (да-да-да-да-да)