Перевод текста песни Forward Motion - Daya

Forward Motion (оригинал)

Don’t let the negative ever get in your way
Don’t let it mess up your life, don’t let it fuck up your day
Don’t let the shit they do get in under your skin
Gotta push it aside and keep pushing ahead
Ooh, when this life knocks you on your ass
Keep up, just keep coming back
Don’t let it get you down
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
Don’t let the darkness get in the way of your life
Don’t let it mess with your head, don’t let it shut off your shine
You’re on the fast track there, just stuck in reverse
Leave 'em under your wheels, kick 'em under the curb
Ooh, when this life knocks you on your ass
Get up, just keep coming back
Don’t let it keep you down
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
So any time the drama comes
Don’t let it get anywhere near you
Just go and leave it in the dust
Just disappearing in the rearview
You’re on a run that’s just beginning
Know you got no limits
Oh, so just go with it
Don’t let it get you down
Gotta keep going
Gotta keep going
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion (Keep moving in forward)
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Gotta keep going
Keep moving in forward motion
Keep moving in forward motion (Yeah)
Don’t let nothing ever slow you down
Keep on, hit the gas, get your speed on
Never look back, no reason
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
Stop you now, stop you, stop, stop
No, no, nothing’s gonna stop you now

Движение Вперед (перевод)

Не позволяйте негативу встать у вас на пути
Не позволяйте этому испортить вашу жизнь, не позволяйте этому испортить ваш день
Не позволяйте дерьму, которое они делают, проникать вам под кожу
Нужно отодвинуть это в сторону и продолжать двигаться вперед
О, когда эта жизнь бьет тебя по заднице
Продолжай, просто продолжай возвращаться
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Должен продолжать идти
Продолжайте двигаться вперед
Продолжайте двигаться вперед
Не позволяйте ничему когда-либо замедлять вас
Продолжай, жми на газ, набирай скорость.
Никогда не оглядывайся назад, без причины
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Не позволяйте тьме мешать вашей жизни
Не позволяй ему запутаться в твоей голове, не позволяй ему выключить твой блеск
Вы на быстром пути, просто застряли в обратном направлении
Оставь их под колесами, пни их под бордюр
О, когда эта жизнь бьет тебя по заднице
Вставай, просто продолжай возвращаться
Не позволяйте этому угнетать вас
Должен продолжать идти
Продолжайте двигаться вперед
Продолжайте двигаться вперед
Не позволяйте ничему когда-либо замедлять вас
Продолжай, жми на газ, набирай скорость.
Никогда не оглядывайся назад, без причины
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Поэтому каждый раз, когда приходит драма
Не позволяйте ему приближаться к вам
Просто иди и оставь это в пыли
Просто исчезает в заднем обзоре
Вы в пути, который только начинается
Знай, что у тебя нет ограничений
О, так что просто продолжай
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Должен продолжать идти
Должен продолжать идти
Должен продолжать идти
Продолжайте двигаться вперед
Продолжайте двигаться вперед (Продолжайте двигаться вперед)
Не позволяйте ничему когда-либо замедлять вас
Продолжай, жми на газ, набирай скорость.
Никогда не оглядывайся назад, без причины
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Должен продолжать идти
Продолжайте двигаться вперед
Продолжайте двигаться вперед (Да)
Не позволяйте ничему когда-либо замедлять вас
Продолжай, жми на газ, набирай скорость.
Никогда не оглядывайся назад, без причины
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Остановите вас сейчас, остановите вас, остановите, остановите
Нет, нет, ничто не остановит тебя сейчас