Перевод текста песни Left Me Yet - Daya

Left Me Yet (оригинал)

[Verse 1:]
Bad at sorrys, good at finding places
I don't belong, where I don't belong
You hold your tongue and light another blunt
When you know I'm wrong, when you know I'm wrong

[Pre-Chorus:]
I feel so lucky
When you say that you love me
'Cause I know I'm not worthy
Every time, you always forgive me
And you say that you miss me
Never hold it against me

[Chorus:]
I get mad, I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet

[Verse 2:]
Everybody's looking at you
But you're looking at me, don't know what you see
Keep me safe, you always stay awake
When I can't sleep, when I can't sleep

[Pre-Chorus:]
I feel so lucky
When you say that you love me
'Cause I know I'm not worthy
Every time, you always forgive me
And you say that you miss me
Never hold it against me

[Chorus:]
I get mad, I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet
I get mad, I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
I'm surprised you haven't left me yet

[Bridge:]
I get mad
I break things, mistake things, my temper's bad
But you're still here with me, why do you do that?
Impatient, but you're patient with me

[Chorus:]
I get mad (You know)
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
And I'm surprised you haven't left me yet
I get mad (I get mad)
I hide things and say things I can't take back
I push you away, why do I do that?
Impatient, but you're patient with me
And I'm surprised you haven't left me yet

До сих пор не ушёл от меня (перевод)

[Куплет 1:]
Я не умею извиняться, но умею находить места,
К которым я не принадлежу, к которым я не принадлежу.
Ты сдерживаешь слова и зажигаешь ещё один косяк,
Когда ты знаешь, что я не права, когда ты знаешь, что я не права.

[Распевка:]
Я чувствую себя такой счастливой,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Потому что я знаю, что я не достойна тебя.
Каждый раз ты всегда прощаешь меня,
И ты говоришь, что скучаешь по мне,
И никогда не держишь на меня обиды.

[Припев:]
Я злюсь, я прячу вещи и говорю слова, которые не могу забрать обратно.
Я отталкиваю тебя — ну почему я так делаю?
Я нетерпелива, но ты со мной терпелив.
Я удивлена, что ты до сих пор не ушёл от меня.

[Куплет 2:]
Все смотрят на тебя,
Но ты смотришь на меня. Я не знаю, что ты видишь.
Ты всегда охраняешь меня, ты всегда бодрствуешь,
Когда я не могу заснуть, когда я не могу заснуть.

[Распевка:]
Я чувствую себя такой счастливой,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Потому что я знаю, что я не достойна тебя.
Каждый раз ты всегда прощаешь меня,
И ты говоришь, что скучаешь по мне,
И никогда не держишь на меня обиды.

[Припев:]
Я злюсь, я прячу вещи и говорю слова, которые не могу забрать обратно.
Я отталкиваю тебя — ну почему я так делаю?
Я нетерпелива, но ты со мной терпелив.
Я удивлена, что ты до сих пор не ушёл от меня.
Я злюсь, я прячу вещи и говорю слова, которые не могу забрать обратно.
Я отталкиваю тебя — ну почему я так делаю?
Я нетерпелива, но ты со мной терпелив.
Я удивлена, что ты до сих пор не ушёл от меня.

[Переход:]
Я злюсь,
Ломаю вещи, что-то путаю, у меня беда с характером.
Но ты всё ещё рядом со мной, почему?
Я нетерпелива, но ты со мной терпелив.

[Припев:]
Я злюсь
Я прячу вещи и говорю слова, которые не могу забрать обратно.
Я отталкиваю тебя — ну почему я так делаю?
Я нетерпелива, но ты со мной терпелив.
Я удивлена, что ты до сих пор не ушёл от меня.
Я злюсь
Я прячу вещи и говорю слова, которые не могу забрать обратно.
Я отталкиваю тебя — ну почему я так делаю?
Я нетерпелива, но ты со мной терпелив.
Я удивлена, что ты до сих пор не ушёл от меня.