Перевод текста песни New - Daya

New (оригинал)

When you walk past
That park near your apartment now
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you drive fast?
When you realize you're on my street
Do you drive slowly?
Do you think about me?
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, my mistake
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
I'm in his bed, next to him
But he don't know
I'm just thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
When it's 3AM, and I'm at the diner with his friends
I ain't thinking them
I'm just thinking 'bout you
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, want to take
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you

НОВОЕ (перевод)

Когда вы проходите мимо
Этот парк рядом с твоей квартирой сейчас
Ты думаешь обо мне?
Ты думаешь обо мне?
Вы ездите быстро?
Когда ты понимаешь, что ты на моей улице
Вы медленно едете?
Ты думаешь обо мне?
Думал, что могу собрать чемодан и просто уйти, уйти (уйти)
Оставь тебя со всем дерьмом, которое я не хотел брать, моя ошибка.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Что, черт возьми, я сделал?
(Я сделал?)
Возиться с кем-то новым
Думая, что я хотел
Оказывается, я не хочу нового, я хочу тебя
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Что, черт возьми, я сделал?
(Я сделал?)
Возиться с кем-то новым
Думая, что я хотел
Оказывается, я не хочу нового, я хочу тебя
Не хочу нового, я хочу тебя
Не хочу нового, я хочу тебя
Я в его постели, рядом с ним
Но он не знает
Я просто думаю о тебе
я думаю о тебе
Когда 3 часа ночи, а я в закусочной с его друзьями
я не думаю о них
Я просто думаю о тебе
Думал, что могу собрать чемодан и просто уйти, уйти (уйти)
Оставь тебя со всем дерьмом, которое я не хотел брать, хочу брать
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Что, черт возьми, я сделал?
(Я сделал?)
Возиться с кем-то новым
Думая, что я хотел
Оказывается, я не хочу нового, я хочу тебя
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Что, черт возьми, я сделал?
(Я сделал?)
Возиться с кем-то новым
Думая, что я хотел
Оказывается, я не хочу нового, я хочу тебя
Не хочу нового, я хочу тебя
Не хочу нового, я хочу тебя
Думал, мне будет лучше без тебя
Я не могу перестать думать о тебе
Теперь я с кем-то новым (я хочу тебя)
Думал, мне будет лучше без тебя
Я не могу перестать думать о тебе
Теперь я с кем-то новым (я хочу тебя)
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Что, черт возьми, я сделал?
(Я сделал?)
Возиться с кем-то новым
Думая, что я хотел
Оказывается, я не хочу нового, я хочу тебя
Возиться с кем-то новым
Думая, что я хотел
Оказывается, я не хочу нового, я хочу тебя