Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safe, исполнителя - Daya. Дата выпуска: 21.06.2018
Язык песни: Английский
Safe(оригинал) | Безопасность(перевод на русский) |
| I remember the rise | Я помню, как всё начиналось, |
| We were running backyards to yard | Мы носились по дворам, |
| Wasn't scared of going too far, | Не боялись забежать слишком далеко, |
| Staying out til it's too dark | И оставались гулять до поздна... |
| - | - |
| Now daylight don't make you right | Теперь дневной свет не прогонит тревогу, |
| And you really know this | И ты прекрасно это знаешь, |
| Close hearts make close minds | Закрытые сердца закрывают и разум, |
| I won't tell you it's all | Я не стану говорить тебе |
| Butterflies and roses | О бабочках и розах, |
| When I back in time | Оставшихся в моём прошлом... |
| - | - |
| When we were safe | Когда мы были в безопасности, |
| Back then when we were safe | Тогда мы были в безопасности... |
| - | - |
| There's not much comfort in this place | Это не слишком уютное место, |
| I'll keep you safe | Я тебя уберегу, |
| When you can't fight the bitter taste | Когда ты не сможешь побороть эту горечь, |
| I'll keep you safe | Со мной ты будешь в безопасности... |
| - | - |
| I don't remember it all | Я мало что помню, |
| But I know that I was invincible | Но знаю, что была неуязвима, |
| Like the heroes in the cartoons | Как супергерои из мультиков, |
| Saving lives through my living room | Спасала жизни из собственной гостиной... |
| - | - |
| Now daylight don't make you right | Теперь дневной свет не прогонит тревогу, |
| And you really know this | И ты прекрасно это знаешь, |
| Close hearts make close minds | Закрытые сердца закрывают разум, |
| I won't tell you it's all | Я не стану говорить тебе |
| Butterflies and roses | О бабочках и розах, |
| When I back in time | Оставшихся в моём прошлом... |
| - | - |
| When we were safe | Когда мы были в безопасности, |
| Back then when we were safe | Тогда мы были в безопасности... |
| - | - |
| There's not much comfort in this place | Это не слишком уютное место, |
| I'll keep you safe | Я тебя уберегу, |
| When you can't fight the bitter taste | Когда ты не сможешь побороть эту горечь, |
| I'll keep you safe | Со мной ты будешь в безопасности... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I know that I'm a fighter | Я знаю, что я боец, |
| Yeah, I always been a fighter | Да, я всегда была бойцом, |
| But I tried to play with fire and I got burned | Но я пыталась играть с огнём и обожглась, |
| Don't know how to help us | Не знаю, чем нам можно помочь, |
| Yeah, I'm feeling kind of helpless | Да, я чувствую себя беспомощной, |
| Yeah, maybe you so selfish | Да, может, ты и эгоист, |
| If you don't wanna hurt | Если не хочешь пострадать... |
| - | - |
| There's not much comfort in this place | Это не слишком уютное место, |
| I'll keep you safe | Я тебя уберегу, |
| When you can't fight the bitter taste | Когда ты не можешь побороть эту горечь, |
| I'll keep you safe | Со мной ты будешь в безопасности... |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| Back then when we were safe | Тогда мы были в безопасности... |
Safe(оригинал) |
| I remember the rush |
| We were running, backyard to yard |
| Wasn’t scared of going too far |
| Staying out till it was too dark |
| Now daylight don’t make it right |
| And you would really know this |
| Closed hearts make closed minds |
| I won’t tell you it’s all butterflies and roses |
| When I back in time |
| When we were ah-aha-aha-aha-aha safe |
| Ah-aha-aha-aha-aha safe |
| There’s not much comfort in this place |
| Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe |
| When you can’t fight the bitter taste |
| Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe |
| Don’t remember it all |
| But I know that I was invincible |
| Like the heroes in the cartoons |
| Saving lives through my living room |
| Now daylight don’t make it right |
| And you would really know this |
| Closed hearts make closed minds |
| I won’t tell you it’s all butterflies and roses |
| When I back in time |
| When we were ah-aha-aha-aha-aha safe |
| Ah-aha-aha-aha-aha safe |
| There’s not much comfort in this place |
| Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe |
| When you can’t fight the bitter taste |
| Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe |
| I know that I’m a fighter |
| Yeah, I’ve always been a fighter |
| But I tried to play with fire, and I got burned |
| Don’t know how to help this |
| Yeah, I’m feeling kind of helpless |
| Yeah, maybe it’s too selfish if it don’t wanna hurt |
| There’s not much comfort in this place |
| Ah-aha safe |
| There’s not much comfort in this place |
| Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe |
| When you can’t fight the bitter taste |
| Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe |
| Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe |
| Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe |
| Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe |
| Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe |
Безопасно(перевод) |
| Я помню спешку |
| Мы бежали от двора к двору |
| Не боялся зайти слишком далеко |
| Оставаться на улице, пока не стало слишком темно |
| Теперь дневной свет не делает это правильно |
| И вы бы действительно знали это |
| Закрытые сердца делают закрытые умы |
| Я не скажу вам, что это все бабочки и розы |
| Когда я вернусь во времени |
| Когда мы были в безопасности |
| Ах-аха-аха-аха-аха безопасно |
| В этом месте не так много комфорта |
| А-а-а-а-а-а-а-а, я буду держать тебя в безопасности |
| Когда не можешь бороться с горьким привкусом |
| А-а-а-а-а-а-а-а, я буду держать тебя в безопасности |
| Не помнить все это |
| Но я знаю, что я был непобедим |
| Как герои мультфильмов |
| Спасение жизней через мою гостиную |
| Теперь дневной свет не делает это правильно |
| И вы бы действительно знали это |
| Закрытые сердца делают закрытые умы |
| Я не скажу вам, что это все бабочки и розы |
| Когда я вернусь во времени |
| Когда мы были в безопасности |
| Ах-аха-аха-аха-аха безопасно |
| В этом месте не так много комфорта |
| А-а-а-а-а-а-а-а, я буду держать тебя в безопасности |
| Когда не можешь бороться с горьким привкусом |
| А-а-а-а-а-а-а-а, я буду держать тебя в безопасности |
| Я знаю, что я боец |
| Да, я всегда был бойцом |
| Но я попытался поиграть с огнем и обжегся |
| Не знаю, как помочь |
| Да, я чувствую себя беспомощным |
| Да, может быть, это слишком эгоистично, если не хочет навредить |
| В этом месте не так много комфорта |
| Ах-аха безопасно |
| В этом месте не так много комфорта |
| А-а-а-а-а-а-а-а, я буду держать тебя в безопасности |
| Когда не можешь бороться с горьким привкусом |
| А-а-а-а-а-а-а-а, я буду держать тебя в безопасности |
| Тогда, когда мы были в безопасности а-а-а-а-а-а-а |
| Тогда, когда мы были в безопасности а-а-а-а-а-а-а |
| Тогда, когда мы были в безопасности а-а-а-а-а-а-а |
| Тогда, когда мы были в безопасности а-а-а-а-а-а-а |