Перевод текста песни Eternity - DAX

Eternity (оригинал)

And when you really examine the concept of eternity
One will find that there is no end
Life after death is a concept humans still don’t understand
How long is eternity?
I don’t understand
Some say forever, but if it’s forever, then when does it come to an end?
It’s more than a concept (It's more than a concept)
And infinite time that we spend (We spend)
It confirms that our lives here on earth are a blip of existence and don’t make
a dent
As we get older, it creeps in our mind
The thought of the end and beginning of time
The life that we thought that we lived doesn’t matter
Approachin' the thought that someday we all die
I get confused when I look in the sky
What is this water hitting my eyes?
Maybe the rain is the pain and shame
That hits earth when God cries
As we get older, we don’t care what we did (We don’t care)
It’s not the things we receive, but the things we give
We try to go back to the time we were kids
But those shoes no longer fit
And then we finally realize that everyone dies
But not everyone lives
So I’m takin' a chance (A chance)
I’m livin' my life in the moment and not in the future that’s not in my hands
(My hands)
I’m givin' my time to the people who love me for everything that I am
I’m livin' my life in reality, not for a post that they’ll tap when they open
the 'Gram
I’m doing whatever it takes
I’m not gonna dwell on my past mistakes
I’m bridgin' the gap between my dreams
And what I see while I’m awake (I swear)
They say leave it up to fate
Well, fate favors those who take
'Cause if eternity’s forever and all this is temporary, why wait?
Humanity’s lost (Lost)
We obsess the price of material things
But at what cost?
(At what cost?)
Then treat time like currency and spend it for applause
Because we think that life is just a game we can turn on and off
We build, we break, renew, replace
We nine-to-five and count the days
For forty years 'til sixty-five
Then live off what our pension pays
We fall in line as mental slaves
Our bodies work, our minds are caged
And that’s why people say the richest place you’ll find is at the graves
Full of hopes and dreams that people never chased
Full of feelings that we felt but never got to say (Say)
All the thoughts inside our heads that we kept stored and locked away (Locked
away)
As our age increased and we got old and everything decayed
And when we finally realize that our whole life was not a game
And that time was a commodity that we could not regain
And that we were in control, and there was no one else to blame
Is the day that we change
It’s eternity, no end (No end)
Eternity, no end (No end)
It’s eternity, no end
Eternity, no end (No end)
It’s eternity, no end (No end)
It’s eternity, no end (No end)
It’s eternity, no end
Eternity, no end
What are you doing with your time?
What is your definition of happiness?
Are you giving more than you’re taking?
And finally
If it were to all end right now
What are you holding on to
That you need to let the world see?

(перевод)

И когда вы действительно исследуете концепцию вечности
Вы обнаружите, что нет конца
Жизнь после смерти — это концепция, которую люди до сих пор не понимают
Сколько длится вечность?
Я не понимаю
Кто-то говорит навсегда, но если это навсегда, то когда же ей придет конец?
Это больше, чем концепция (это больше, чем концепция)
И бесконечное время, которое мы тратим (мы тратим)
Это подтверждает, что наша жизнь здесь, на Земле, является мгновением существования и не делает
вмятина
Когда мы становимся старше, это закрадывается в наш разум
Мысль о конце и начале времен
Жизнь, которую мы думали, что жили, не имеет значения
Подойдя к мысли, что когда-нибудь мы все умрем
Я путаюсь, когда смотрю в небо
Что это за вода попала мне в глаза?
Может быть, дождь - это боль и позор
Это поражает землю, когда Бог плачет
Когда мы становимся старше, нам все равно, что мы сделали (нам все равно)
Не то, что мы получаем, а то, что мы отдаем
Мы пытаемся вернуться в то время, когда мы были детьми
Но эти туфли больше не подходят
И тогда мы, наконец, понимаем, что все умирают
Но не все живут
Так что я рискую (шанс)
Я живу сейчас, а не в будущем, которое не в моих руках
(Мои руки)
Я отдаю свое время людям, которые любят меня за все, что я есть
Я живу своей жизнью в реальности, а не для поста, который они нажмут, когда откроют
грамм
Я делаю все, что нужно
Я не собираюсь останавливаться на своих прошлых ошибках
Я преодолеваю разрыв между своими мечтами
И что я вижу, пока не сплю (клянусь)
Говорят, оставь это на усмотрение судьбы.
Что ж, судьба благоволит тем, кто берет
Потому что, если вечность вечна и все это временно, зачем ждать?
Человечество потеряно (потеряно)
Мы зациклены на цене материальных вещей
Но какой ценой?
(Какой ценой?)
Тогда относитесь ко времени как к валюте и тратьте его на аплодисменты.
Потому что мы думаем, что жизнь — это просто игра, которую мы можем включать и выключать.
Мы строим, ломаем, обновляем, заменяем
Мы с девяти до пяти и считаем дни
Сорок лет до шестидесяти пяти
Тогда живите за счет того, что платит наша пенсия
Мы попадаем в очередь как умственные рабы
Наши тела работают, наши умы в клетке
И поэтому люди говорят, что самое богатое место, которое вы найдете, – это на могилах.
Полный надежд и мечтаний, которые люди никогда не преследовали
Полные чувств, которые мы чувствовали, но так и не сказали (Скажи)
Все мысли в наших головах, которые мы хранили и запирали (заперты
далеко)
Когда наш возраст увеличился, и мы состарились, и все пришло в упадок
И когда мы, наконец, поймем, что вся наша жизнь не была игрой
И это время было товаром, который мы не могли вернуть
И что у нас все под контролем, и больше некого винить
Это день, когда мы меняемся
Это вечность, нет конца (нет конца)
Вечность, без конца (без конца)
Это вечность, нет конца
Вечность, без конца (без конца)
Это вечность, нет конца (нет конца)
Это вечность, нет конца (нет конца)
Это вечность, нет конца
Вечность, без конца
Что вы делаете со своим временем?
Каково ваше определение счастья?
Вы даете больше, чем берете?
И наконец
Если бы все это закончилось прямо сейчас
За что ты держишься
Что вам нужно, чтобы мир увидел?