Перевод текста песни Just Beneath The Surface - Dawes

Just Beneath The Surface (оригинал)

Have you ever thought your little girl glamour shots
And the events of that whole day spent at the mall
Is maybe a part of you you didn’t know you were clinging to
As if that’s where the secret had taken its hold most of all
Like a feather that finds its invisible path as it falls
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
When you talk about me, do you stick to the memories
Or was I just another victim of the case
The one that went cold on you the way it was meant to do
For any detective that hasn’t accepted his place
And still wanders a city in hopes of it showing its face
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
Between the plotless words and the wordless thoughts
Between my pointless fears and my fearless plots
Between the parts of me I keep from you and the things that I’m just not
The center keeps on drifting, the music never stops
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept

Прямо Под Поверхностью (перевод)

Вы когда-нибудь думали, что ваши гламурные снимки маленькой девочки
И события того дня, проведенного в торговом центре
Возможно, это часть вас, о которой вы не знали, что цепляетесь за нее
Как будто именно там тайна держалась больше всего
Как перо, которое находит свой невидимый путь, когда падает
Прямо под поверхностью есть еще один из меня
В корне всех моих проблем, в подергивании перед тем, как я говорю
С мыслями и откровениями даже я не мог принять
Так что прямо под поверхностью он останется там, где его будут держать.
Когда ты говоришь обо мне, ты придерживаешься воспоминаний
Или я был просто еще одной жертвой дела
Тот, который остыл к тебе так, как должен был
Для любого детектива, который не принял свое место
И все еще бродит по городу в надежде, что он покажет свое лицо
Прямо под поверхностью есть еще один из меня
В корне всех моих проблем, в подергивании перед тем, как я говорю
С мыслями и откровениями даже я не мог принять
Так что прямо под поверхностью он останется там, где его будут держать.
Между бессюжетными словами и бессловесными мыслями
Между моими бессмысленными страхами и моими бесстрашными заговорами
Между частями меня, которые я держу от тебя, и вещами, которыми я просто не являюсь
Центр продолжает дрейфовать, музыка никогда не останавливается
Прямо под поверхностью есть еще один из меня
В корне всех моих проблем, в подергивании перед тем, как я говорю
С мыслями и откровениями даже я не мог принять
Так что прямо под поверхностью он останется там, где его будут держать.