Перевод текста песни Peace in the Valley - Dawes

Peace in the Valley (оригинал)

I think these walls have a message or have changed
Which it is I can’t decide
So I leave with the writer that remains
And let him tell me what his better days were like
And I sit with the memory of kings
With only words to criticize
As if I finally found the antidote for pain
Without knowing what that’s really like
And our actor ends his love song
And all these lovers sit and stare
If I don’t find peace in the valley
It’s cause there wasn’t any there
I will move somewhere the ocean’s never seen
Somewhere weeds just make their claim
Where my best friends exist only on screen
Where my love all fits in frame
But I want fire tumbling out into the night
I want you to know why you hold me close
Pull the quarter from my ear, or say you tried
I need magic or the holy ghost
And as I drive on through these canyons
I’m still feeling like a crook
If I don’t find peace in the valley
I’ve got no place else to look

Мир в долине (перевод)

Я думаю, что у этих стен есть сообщение или они изменились
Что это, я не могу решить
Поэтому я ухожу с писателем, который остается
И пусть он расскажет мне, какими были его лучшие дни
И я сижу с памятью о королях
Только слова для критики
Как будто я наконец нашел противоядие от боли
Не зная, что это на самом деле
И наш актер заканчивает свою песню о любви
И все эти любовники сидят и смотрят
Если я не найду покоя в долине
Это потому что там ничего не было
Я перееду туда, где никогда не видел океан
Где-то сорняки просто заявляют о своих правах
Где мои лучшие друзья существуют только на экране
Где моя любовь вписывается в кадр
Но я хочу, чтобы огонь вырывался в ночь
Я хочу, чтобы ты знал, почему ты держишь меня близко
Вытащите четвертак из моего уха или скажите, что пытались
Мне нужна магия или святой дух
И когда я еду через эти каньоны
Я все еще чувствую себя мошенником
Если я не найду покоя в долине
Мне больше негде искать