Перевод текста песни Wild Child - David Wilcox

Wild Child (оригинал)

I was born on a barstool
Tellin' lies to the lady on the right
Nobody to come home to
Just hangin' out all night
Lone wolf howling at an empty glass
Way past closing time
Tell me what is on your mind, child
Tell me what is on your mind
And if the world is burning
The flames of change are flashing
For all time
It don’t mean nothin'
To a wild child
Sunflowers growing
Through a crack in the sidewalk
Have what it takes to survive
Tough times pass
The things people do
Just to stay alive
And if the world is burning
The flames of change are flashing for all time
It don’t mean nothin'
To a wild child
Wooh hoo
Wild child
Yeah wild child
And if the world is burning
The flames of change are flashing for all time
It don’t mean nothin'
To a wild child
Wooh hoo
Let the good times roll
Let the fun begin and
Groove groove groove
As though the bad times had
Never been
Let your spirit move
And if the world is burning
The flames of change are flashing
For all time
It don’t mean nothin'
To a wild child

Wild Child (перевод)

Я родился на табурете
Рассказывая ложь даме справа
Не к кому вернуться домой
Просто тусуюсь всю ночь
Одинокий волк воет на пустой стакан
Далеко за время закрытия
Скажи мне, что у тебя на уме, дитя
Скажи мне, что у тебя на уме
И если мир горит
Пламя перемен мигает
За все время
Это ничего не значит
Дикому ребенку
Подсолнухи растут
Через трещину в тротуаре
Имейте все необходимое, чтобы выжить
Проходят трудные времена
Что люди делают
Просто чтобы остаться в живых
И если мир горит
Пламя перемен вспыхивает на все времена
Это ничего не значит
Дикому ребенку
Ууууу
Дикий ребенок
Да дикий ребенок
И если мир горит
Пламя перемен вспыхивает на все времена
Это ничего не значит
Дикому ребенку
Ууууу
Пусть хорошие времена катятся
Да начнется веселье и
канавка канавка канавка
Как будто плохие времена были
Никогда не был
Пусть ваш дух движется
И если мир горит
Пламя перемен мигает
За все время
Это ничего не значит
Дикому ребенку