Перевод текста песни To Love - David Wilcox

To Love (оригинал)

The righteous and the infidels
Just outside the gates of hell
Waiting for their judgment to fall
They looked around from face to face
So different in their faith and race
How could heaven ever welcome them all?
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
There’s one crime that all of them are guilty of
The commandment of one God to love
Each one was surprised as hell
To see the way the judgment fell
'Cause none of them would see the light above
All thinking they could stand apart
But the same hate was in every heart
There’s little left of a religion without love
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
'Cause there’s one crime that all of them were guilty of
The commandment of one God to love
All of them appealed their case and stood before the One
Askin' why would God make different faiths
Concealed in different tongues
Heaven knows the reason all beliefs are not the same
For God to see who loves their enemies
He goes by different names
Each religion failed the test
By fighting over which faith said it best
And there’s one crime that all of them are guilty of
The commandment from one God to love
The commandment of one God to love

To Love (перевод)

Праведники и неверные
Прямо за воротами ада
Ожидание их суждения
Они огляделись от лица к лицу
Такие разные в своей вере и расе
Как могли небеса приветствовать их всех?
Каждый уверен, что он сделал оценку
Судить всех остальных со святой яростью
Есть одно преступление, в котором все они виновны
Заповедь единого Бога любить
Каждый был чертовски удивлен
Чтобы увидеть, как пало суждение
Потому что никто из них не увидит свет выше
Все думают, что они могут стоять в стороне
Но такая же ненависть была в каждом сердце
От религии мало что осталось без любви
Каждый уверен, что он сделал оценку
Судить всех остальных со святой яростью
Потому что есть одно преступление, в котором все они были виновны
Заповедь единого Бога любить
Все они обжаловали свое дело и предстали перед Единым
Спрашиваешь, зачем Богу делать разные веры
Скрытые на разных языках
Небеса знают, почему все убеждения не одинаковы
Чтобы Бог увидел, кто любит своих врагов
Он ходит под разными именами
Каждая религия не прошла тест
Сражаясь за то, какая вера сказала это лучше всего
И есть одно преступление, в котором все они виновны
Заповедь от единого Бога любить
Заповедь единого Бога любить