Перевод текста песни Right Now - David Wilcox

Right Now (оригинал)

Riding out into the night
You know why and where to go
She can’t wait to roll you right
She called you up and told you so
The town is sleeping and the motor’s making time
Take it easy, hold it right at ninety-nine
Right now
Keep your mind back on the road
Concentration on the curves
She made time feel slow
She cranked the volume on your nerves
Feel the wind now as it cleans away your past
This when you feel your future changing fast
Right now
See the candle in the dawn
Lover’s light is burning still
Need some sleep to carry on
Wonder when you ever will
'Cause there beside you she is breathing slow and sweet
She is smiling as you slide under the sheet
Right now

Right Now (перевод)

Езда в ночь
Вы знаете, почему и куда идти
Она не может дождаться, чтобы бросить тебя правильно
Она позвонила тебе и сказала тебе об этом
Город спит, а мотор заводится
Успокойся, держи прямо на девяносто девять
Сейчас
Сосредоточьтесь на дороге
Концентрация на кривых
Она заставила время чувствовать себя медленным
Она выкручивала громкость на нервах
Почувствуйте ветер сейчас, когда он очищает ваше прошлое
Это когда ты чувствуешь, что твое будущее быстро меняется.
Сейчас
Увидеть свечу на рассвете
Свет любовника все еще горит
Нужно немного поспать, чтобы продолжить
Интересно, когда ты когда-нибудь
Потому что рядом с тобой она дышит медленно и сладко
Она улыбается, когда ты скользишь под простыню.
Сейчас