Перевод текста песни Red Eye - David Wilcox

Red Eye (оригинал)

I can run, I can fly
Jump at the sky, I’m getting good exercise
I can fail, I can fall
Learn from it all, use it to make me wise
If there’s a lesson inside even losing my pride
Finding out that I was wrong
It all turns for the good if it’s understood
I shouldn’t have to wait too long to learn and get burned
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
I could trust like a fool, be somebody’s tool
Finding out that I was used
Make a move too soon then howl at the moon
For all the good that would do
If there’s something I learn, I keep what I earn
Trade it for the price I pay
And it’s usually fine, wasting my time
As long as I can find a way to grow, I know
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
Every hour after hour, pushing your power
You made me do tricks for you
I could try for the prize but the ring’s the wrong size
Never gonna make it through
Wanna win something big but the contest is rigged
And every piece of bling is trash
You could rattle your keys and make me say please
As if I need a hallway pass to leave but I’m free
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue

Red Eye (перевод)

Я могу бегать, я могу летать
Прыгай в небо, я хорошо разминаюсь
Я могу потерпеть неудачу, я могу упасть
Учитесь у всего этого, используйте это, чтобы сделать меня мудрее
Если внутри есть урок, даже потеря моей гордости
Узнав, что я был неправ
Все оборачивается к лучшему, если это понимают
Мне не нужно слишком долго ждать, чтобы научиться и обжечься
В моей памяти я могу изменить то, что вижу
Фотошоп девушку, которую я знал
(Ты была такой красивой)
Я ретуширую так жестоко, что красный глаз становится синим
Я мог бы доверять, как дурак, быть чьим-то инструментом
Узнав, что меня использовали
Сделайте шаг слишком рано, затем войте на луну
За все хорошее, что будет делать
Если я чему-то учусь, я сохраняю то, что зарабатываю
Обменяй это по цене, которую я плачу
И обычно это нормально, тратить свое время
Пока я могу найти способ расти, я знаю
В моей памяти я могу изменить то, что вижу
Фотошоп девушку, которую я знал
(Ты была такой красивой)
Я ретуширую так жестоко, что красный глаз становится синим
Каждый час за часом, подталкивая свою силу
Ты заставил меня делать трюки для тебя
Я мог бы попытаться получить приз, но кольцо не того размера
Никогда не переживу
Хотите выиграть что-то большое, но конкурс сфальсифицирован
И каждый кусок побрякушек - мусор
Вы могли бы погреметь ключами и заставить меня сказать, пожалуйста
Как будто мне нужен пропуск в коридор, чтобы уйти, но я свободен
В моей памяти я могу изменить то, что вижу
Фотошоп девушку, которую я знал
(Ты была такой красивой)
Я ретуширую так жестоко, что красный глаз становится синим