Перевод текста песни Perfect Storm - David Wilcox

Perfect Storm (оригинал)

Lightning cracks the darkness
And for a moment I can see
It’s just a spark to start with
But I follow where it leads
I won’t spend my whole life hiding
Where no soul could ever thrive
I can’t live with just surviving
My heart wants to feel alive
Life is change, and change looks frightening
Watch that wind I’ve been warned
But I live to feel this lightning
In this perfect storm
I see the twisting cloud that’s turning
Where the earth and the heavens meet
I feel the voltage of that yearning
For the circuit to complete
So I will feel no resistance
To the current that will strike
I’ll put my life across the distance
Where this longing turns to light
Life is change, and change looks frightening
Watch that wind I’ve been warned
But I live to feel this lightning
In this perfect storm
It washes me down to my soul
When a storm of these tears pours
It carries me into the flow
That’s what it’s here for
Life is change, and change looks frightening
Watch that wind I’ve been warned
But I live to feel this lightning
In this perfect storm

Perfect Storm (перевод)

Молния раскалывает тьму
И на мгновение я вижу
Это просто искра для начала
Но я следую туда, куда он ведет
Я не буду всю жизнь прятаться
Где ни одна душа не могла бы процветать
Я не могу жить, просто выживая
Мое сердце хочет чувствовать себя живым
Жизнь – это перемены, а перемены пугают
Следи за ветром, меня предупредили
Но я живу, чтобы почувствовать эту молнию
В этом идеальном шторме
Я вижу извивающееся облако, которое поворачивается
Где встречаются земля и небо
Я чувствую напряжение этой тоски
Чтобы цепь завершилась
Так что я не почувствую сопротивления
К потоку, который ударит
Я положу свою жизнь на расстояние
Где эта тоска превращается в свет
Жизнь – это перемены, а перемены пугают
Следи за ветром, меня предупредили
Но я живу, чтобы почувствовать эту молнию
В этом идеальном шторме
Это смывает меня до глубины души
Когда льется буря этих слез
Это несет меня в поток
Вот для чего он здесь
Жизнь – это перемены, а перемены пугают
Следи за ветром, меня предупредили
Но я живу, чтобы почувствовать эту молнию
В этом идеальном шторме