Перевод текста песни Little Fish - David Wilcox

Little Fish (оригинал)

The little fish Beside our bumper stickers
Are schooling side by side
We drive like this To stop the freeway speeders
They need our moral guide
We take the lead We claim the territory
We make them all slow down
The legal speed We made it mandatory
They’ve got no way around
I like the part where they
Despise us for our righteousness
Let’s jam the culture’s gears
There’ll come a day when every head
Will bow in fear I say the day is here
It’s up to us To fix democracy
We have to clean this mess
In God we trust We want theocracy
'Till every tongue confess
It’ll take some pain To break a willful fighter
To make him change his ways
In Jesus' name We twist the harness tighter
Until they must obey
We want the truth We want creationism
In every public school
So all the youth can get what we were given
The golden iron rule
And every faith That dares to cross the border
From any foreign land
Will be erased So we can keep the order
The way that god has planned

Little Fish (перевод)

Маленькая рыбка Рядом с нашими наклейками на бампер
Учатся бок о бок
Мы едем так, чтобы остановить скоростных автомагистралей
Им нужен наш моральный ориентир
Мы берем на себя инициативу, мы претендуем на территорию
Мы заставляем их всех замедляться
Легальная скорость Мы сделали ее обязательной
У них нет пути
Мне нравится та часть, где они
Презирай нас за нашу праведность
Давайте заклиним механизмы культуры
Придет день, когда каждая голова
Склонюсь в страхе, я говорю, что день здесь
Это зависит от нас, чтобы исправить демократию
Мы должны очистить этот беспорядок
Мы верим в Бога, мы хотим теократии
«Пока каждый язык не признается
Потребуется немного боли, чтобы сломить своенравного бойца
Чтобы заставить его изменить свой образ жизни
Во имя Иисуса мы туже скручиваем ремни
Пока они не должны подчиняться
Мы хотим правды Мы хотим креационизма
В каждой государственной школе
Так что вся молодежь может получить то, что нам дали
Правило золотого железа
И каждая вера, осмеливающаяся пересечь границу
Из любой чужой земли
Будет удалено, чтобы мы могли сохранить порядок
То, как запланировал Бог