Перевод текста песни Levi Blues - David Wilcox

Levi Blues (оригинал)

I was doing my laundry, baby
I thought I’d do my new jeans too
Yeah, I was doing my laundry
I threw my new blue jeans in too
And when the spin and rinse was over
Every single thing in there was blue
Well, blue on my bedsheets
To wraparound like doom
Blue on my sweatshirt
Blue fruit of the looms
I went to the laundry
I did what you’re never supposed to do
I washed a brand new pair of Levi’s
Every single thing in there was blue, I had the blues
You see, turned my reds to purple
Yellows gone to green
Even all the browns and grays
Got blue that can’t be see
Yeah, the blues got me surrounded
No matter which outfit I choose
Because I just went to the laundry
And got the brand new pair of Levi blues

Levi Blues (перевод)

Я стирала белье, детка
Я думал, что тоже сделаю свои новые джинсы
Да, я стирала белье
Я тоже бросил свои новые синие джинсы
И когда отжим и полоскание закончились
Каждая вещь там была синей
Ну, синий на моих простынях
Обернуться, как гибель
Синий на моей толстовке
Синий плод ткацких станков
я пошел в прачечную
Я сделал то, что ты никогда не должен делать
Я постирала новую пару Levi's
Каждая вещь там была синей, у меня был блюз
Видите ли, мои красные стали фиолетовыми
Желтые стали зелеными
Даже все коричневые и серые
Получил синий, который не может быть виден
Да, блюз меня окружил
Независимо от того, какой наряд я выбираю
Потому что я только что пошел в прачечную
И получил новую пару блюза Levi