Перевод текста песни Let It Go - David Wilcox

Let It Go (оригинал)

I watched it sinking down
The treasure I’d almost found
Is gone
I had been holding on
So long
I had to let it go
I wagered my heart and soul
All of that weight in gold
And dreams
The man that I thought
I should be
I had to let it go
High above the broken
Opening I see
The light of love is spoken
Welcoming me
Now that I remember
How this love can be
Full of my surrender
Emptying
Into the deep blue sky
When it’s my time to fly
Away
I can release this weight
Now I can let it go
Now I can let it go
All of this love I’ve saved
I get to let it go

Let It Go (перевод)

Я смотрел, как он тонет
Сокровище, которое я почти нашел
ушел
я держался
Так долго
Я должен был отпустить это
Я поставил на кон свое сердце и душу
Весь этот вес в золоте
И мечты
Человек, которого я думал
Мне следует
Я должен был отпустить это
Высоко над сломанным
открытие я вижу
Свет любви говорит
приветствуя меня
Теперь, когда я помню
Как эта любовь может быть
Полный моей капитуляции
Опорожнение
В глубокое синее небо
Когда мне пора летать
Прочь
Я могу сбросить этот вес
Теперь я могу отпустить это
Теперь я могу отпустить это
Всю эту любовь я сохранил
Я могу отпустить это