Перевод текста песни Layin' Pipe - David Wilcox

Layin' Pipe (оригинал)

My daddy worked construction
My brother too
He got me in the union
I’m payin' my dues
Oh but the woman I love
Has expensive taste
She’s never satisfied
The latest things
A diamond ring
A car with an ultra-glide
I work so hard
Payin' for all that stuff
Eight shifts a week
It’s never enough
I’m layin' pipe all night long
Layin' pipe
I’m workin' so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I don’t mind working
If the money’s okay
I take the night shift
I sleep all day
Dust and mud is in my blood
Underground cable in my way
I punch a clock and start my rig
Don’t know how deep I might have to dig
I wish I had a million dollars
To buy her everything she needs
She’d only come back for more and more and more and more and more and more and
more
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I put the pipe in I pull it out again
My back is so sore
I can’t work much more
I can’t get my traction
The ground’s too wet
I take a ten minute break
Ah smoke a cigarette
I don’t mind the night shift
The cool breeze when the sun goes down
Winter time the ground is hard
Take twice as long to drill down
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman

Layin' Pipe (перевод)

Мой папа работал на стройке
Мой брат тоже
Он получил меня в союзе
я плачу взносы
О, но женщина, которую я люблю
Имеет дорогой вкус
Она никогда не удовлетворена
Последние вещи
кольцо с бриллиантом
Автомобиль с ультра-глиссированием
я так много работаю
Платить за все это
Восемь смен в неделю
Этого никогда не бывает достаточно
Я всю ночь курю трубку
Лежащая труба
я так много работаю
я кладу трубу
Всю ночь напролет
Лежащая труба
Чтобы удовлетворить эту женщину
я не против работать
Если деньги в порядке
я работаю в ночную смену
я сплю весь день
Пыль и грязь в моей крови
Подземный кабель на моем пути
Я пробиваю часы и запускаю свою установку
Не знаю, насколько глубоко мне, возможно, придется копать
Хотел бы я иметь миллион долларов
Чтобы купить ей все, что ей нужно
Она возвращалась только снова и снова, и еще, и еще, и еще, и еще, и еще.
более
я кладу трубу
Всю ночь напролет
Лежащая труба
я так много работаю
я кладу трубу
Всю ночь напролет
Лежащая труба
Чтобы удовлетворить эту женщину
Я вставляю трубку, снова вытаскиваю
Моя спина так болит
Я больше не могу работать
Я не могу получить свою тягу
Земля слишком влажная
Я делаю десятиминутный перерыв
Ах выкурить сигарету
Я не против ночной смены
Прохладный ветерок, когда солнце садится
Зимнее время земля твердая
Займите в два раза больше времени, чтобы детализировать
я кладу трубу
Всю ночь напролет
Лежащая труба
я так много работаю
я кладу трубу
Всю ночь напролет
Лежащая труба
Чтобы удовлетворить эту женщину