Перевод текста песни Last One Gone - David Wilcox

Last One Gone (оригинал)

When my grandfather spoke about the eagle
He would raise his face up to the sky
The sunlight reflecting on the water
And she flew so close as she passed by
But that?
s just an old man?
s story, that I have never seen
Cause rich men talked about the future
And big change was ringing in their ears
It?
s a one cry slipping into silence
It was one voice never more to hear
The clatter of the dozers,
The smoke of the machine
The edge is getting closer all the time
The edge is getting closer all the time
So light, lightly on the wind
So far from where she?
d always been
I saw as if I could have known
Leaving her home, flying alone
That was the last one gone
The last one gone
Gone, gone in all its glory
Gone and never said goodbye
Gone, just an old mans story
That was the last time she would fly
Fly, fly lightly on the wind,
Fly far, from where she?
d always been
I saw, as if I could have known
Leaving her home, flying alone
That was the last one gone
The last one gone
That was the last time she would fly
Gone

Last One Gone (перевод)

Когда мой дедушка говорил об орле
Он поднимет лицо к небу
Солнечный свет, отражающийся от воды
И она пролетела так близко, когда проходила мимо
Но затем?
просто старик?
история, которую я никогда не видел
Потому что богатые люди говорили о будущем
И большие перемены звенели в ушах
Это?
один крик, ускользающий в тишину
Это был один голос, которого больше никогда не слышно
Стук бульдозеров,
Дым машины
Край становится все ближе
Край становится все ближе
Так легко, слегка на ветру
Так далеко от того места, где она?
г всегда был
Я видел, как будто я мог знать
Покидая свой дом, летая в одиночестве
Это был последний, кто ушел
Последний ушел
Ушел, ушел во всей красе
Ушел и никогда не прощался
Ушел, просто история старика
Это был последний раз, когда она летала
Лети, лети легко по ветру,
Лететь далеко, откуда она?
г всегда был
Я видел, как будто я мог знать
Покидая свой дом, летая в одиночестве
Это был последний, кто ушел
Последний ушел
Это был последний раз, когда она летала
Ушел