Перевод текста песни Into One - David Wilcox

Into One (оригинал)

Say goodnight
Now the window’s broken
Turn out the light
Pray they’re safe from the war
Swallow the fright
Felt but never spoken
This is the terror
We learn to endure
Now the dark time comes
What is this world going through?
The children are fed
Asleep in their bed
Dreaming their dream of world’s ahead
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one
Lives are lost
Once more a building shatters
Count up the cost
Know it won’t be the last
Fear is the boss
It’s war and nothing matters
Except the children growing up fast
Now the dark time comes
Fierce is the red, white and blue
But long overdue
The peace that we knew
So sleep, little babes, your dream is true
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one

Into One (перевод)

Скажи спокойной ночи
Теперь окно разбито
Выключить свет
Молитесь, чтобы они были в безопасности от войны
Проглотить испуг
Чувствовал, но никогда не говорил
Это ужас
Мы учимся терпеть
Теперь наступает темное время
Что происходит в этом мире?
Детей кормят
Спит в своей постели
Мечтая о своей мечте о будущем мира
Мечтая об этом мире
Что мы превращаемся в
Превращаясь в рассвет
В свет, в любовь, в одно
Жизни потеряны
Еще раз здание рушится
Подсчитайте стоимость
Знай, что это не будет последним
Страх – главный
Это война, и ничего не имеет значения
За исключением детей, которые быстро растут
Теперь наступает темное время
Свирепый красный, белый и синий
Но давно пора
Мир, который мы знали
Так что спите, малышки, ваша мечта сбылась
Мечтая об этом мире
Что мы превращаемся в
Превращаясь в рассвет
В свет, в любовь, в одно