Перевод текста песни Human Cannonball - David Wilcox

Human Cannonball (оригинал)

Time, this time
Finally the moment is mine
The crowd is wowed
I’m walkin' to the cannon so proud
The cannon fills the spotlight
So shot me to the view
My heart packed full of dynamite
I will fall for you, all for you, baby
See this is your big top baby
And you’ve got all your clowns around you too
I can hear that drum roll baby
And that means that the torch is to the fuse
Love, true love
I can feel it when I’m high above
But I fall, that’s all
I’m your human cannonball
Always dreamed of flyin'
And now the dream comes true
I’m not afriad of dyin'
So I will fall for you, all for you, baby
This is your big top, baby
Yeah, you’ve got all your clowns around it’s true
Why are you just smilin' at me fallin'
Oh, maybe this is keeping you amused
I was the one you wanted
If I could stay that high
If I could burn my sorrow like it was fuel to fly
The sound comes 'round
Now I wake up with my ear to the ground
I rise surprised so this is how a fool gets wise, oh
I’m gonna leave your three-ring-circus
I was a fool to fall
I’m gonna leave your three-ring-circus
Your human cannonball
I’m gonna leave your three-ring-circus
I was a fool to fall
I’m gonna leave your three-ring-circus
Your human cannonball
I’m gonna leave your three-ring-circus
I was a fool to fall
I’m gonna leave your three-ring-circus
Your human cannonball

Human Cannonball (перевод)

Время, на этот раз
Наконец-то настал мой момент
Толпа в восторге
Я иду к пушке так горд
Пушка заполняет центр внимания
Так выстрелил мне в вид
Мое сердце наполнено динамитом
Я влюблюсь в тебя, все ради тебя, детка
Смотрите, это ваш большой ребенок
И вокруг тебя тоже все твои клоуны
Я слышу эту барабанную дробь, детка
А это значит, что факел на предохранитель
Любовь, настоящая любовь
Я чувствую это, когда я высоко над
Но я падаю, вот и все
Я твое человеческое пушечное ядро
Всегда мечтал летать
И вот мечта сбывается
Я не боюсь умирать
Так что я влюблюсь в тебя, все ради тебя, детка
Это твой большой топ, детка
Да, у тебя есть все твои клоуны, это правда.
Почему ты просто улыбаешься, когда я падаю?
О, может быть, это вас забавляет
Я был тем, кого ты хотел
Если бы я мог оставаться таким высоким
Если бы я мог сжечь свою печаль, как топливо для полета
Звук приходит
Теперь я просыпаюсь, прижав ухо к земле
Я встаю удивленный, так вот как дурак становится мудрым, о
Я уйду из твоего цирка с тремя аренами
Я был дураком, чтобы упасть
Я уйду из твоего цирка с тремя аренами
Ваше человеческое пушечное ядро
Я уйду из твоего цирка с тремя аренами
Я был дураком, чтобы упасть
Я уйду из твоего цирка с тремя аренами
Ваше человеческое пушечное ядро
Я уйду из твоего цирка с тремя аренами
Я был дураком, чтобы упасть
Я уйду из твоего цирка с тремя аренами
Ваше человеческое пушечное ядро