Перевод текста песни Hard Part - David Wilcox

Hard Part (оригинал)

I see the look that’s in your eyes
That says 'I must keep most of me inside
'Cause you’d never love me if I didn’t hide
The secrets of my heart"
Well I’m not here for the surface stuff
I just get bored with all that fluff
So show me the edges even if it’s rough
And let the real love start
You think your shame and deep disgrace
Are more than I can bear
But you can go to your darkest place
I will meet you there
And I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
You look at me with some surprise
And I see the doubt that’s in your eyes
Like something deep inside you cries
With a hunger to be known
Like a tiger born in a city zoo
There’s been no place for what’s inside of you
You try to live like the others do
And it leaves you so alone
I know you think that the heat of your pain
Is more than I can stand
Burn it all in one big flame
And I will hold it in my hand
I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
Now your eyes well up with tears
As desire mixes with you fears
After so many wounded years
Can you long for what you’ve missed
You want a cool breeze to dance with your flame
A long lost lover who knows your true name
A secret garden beyond this shame
And it all comes down to this
You think your drowning hope will die
In a sea without a shore
But I can drink that ocean dry
And still come back for more
I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
Song: Hard Part
Album: Vista
Writers: David Wilcox, John Whalen

Hard Part (перевод)

Я вижу выражение в твоих глазах
Это говорит: «Я должен держать большую часть себя внутри
Потому что ты бы никогда не полюбил меня, если бы я не прятался
Секреты моего сердца"
Ну, я здесь не для поверхностных вещей
Мне просто надоедает вся эта чепуха
Так что покажи мне грани, даже если это грубо
И пусть начнется настоящая любовь
Вы думаете, что ваш позор и глубокий позор
Больше, чем я могу вынести
Но вы можете пойти в свое самое темное место
Я встречу тебя там
И я достаточно силен, чтобы принять это.
И я знаю, через что ты прошел
У тебя целое сердце
Дай мне трудную часть
Я тоже могу это любить
Ты смотришь на меня с некоторым удивлением
И я вижу сомнение в твоих глазах
Как будто что-то глубоко внутри тебя плачет
С жаждой быть известным
Как тигр, рожденный в городском зоопарке
Не было места для того, что внутри тебя
Вы пытаетесь жить, как другие
И это оставляет тебя такой одинокой
Я знаю, ты думаешь, что жар твоей боли
Это больше, чем я могу вынести
Сожгите все это в одном большом пламени
И я буду держать его в руке
Я достаточно силен, чтобы принять это
И я знаю, через что ты прошел
У тебя целое сердце
Дай мне трудную часть
Я тоже могу это любить
Теперь ваши глаза наполняются слезами
Когда желание смешивается с вашими страхами
После стольких раненых лет
Можете ли вы жаждать того, что вы пропустили
Вы хотите, чтобы прохладный ветерок танцевал с вашим пламенем
Давно потерянный любовник, который знает ваше настоящее имя
Тайный сад за пределами этого позора
И все сводится к этому
Вы думаете, что ваша тонущая надежда умрет
В море без берега
Но я могу выпить этот океан сухим
И все же вернуться еще
Я достаточно силен, чтобы принять это
И я знаю, через что ты прошел
У тебя целое сердце
Дай мне трудную часть
Я тоже могу это любить
Я достаточно силен, чтобы принять это
И я знаю, через что ты прошел
У тебя целое сердце
Дай мне трудную часть
Я тоже могу это любить
У тебя целое сердце
Дай мне трудную часть
Я тоже могу это любить
Песня: Тяжелая часть
Альбом: Виста
Сценаристы: Дэвид Уилкокс, Джон Уэлен