Перевод текста песни Get On - David Wilcox

Get On (оригинал)

It’s sure to take its toll on me
My heart and mind will not agree
There’s something in this mystery that calls me
From beyond this blue
Right now I only wish I knew
Where all of this is leading to
I’m working up the courage
As I stand here with your hand in mine
And I’m running out of time
And my heart says «come on, let’s go»
And my mind says «I don’t know»
And the train is at the station
But I’m lost in contemplation
And this ticket’s only good for just so long
I can’t think about it till that train is gone
Just get on
Just get on
It’s not just by coincidence
That lives are made of accidents
And doesn’t it make perfect sense
That life turns on a point in time
And I know that this is mine
And my heart says «come on, let’s go»
And my mind says «I don’t know»
And the train is at the station
But I’m lost in contemplation
And this ticket’s only good for just so long
I can’t think about it till that train is gone
Just get on
Someday, somewhere
One sweet kiss
You will bring me back to this
And my heart says «come on, let’s go»
And my mind says «I don’t know»
And the train is at the station
But I’m lost in contemplation
And this ticket’s only good for just so long
I can’t think about it till that train is gone
Just get on
Just get on
Just get on

Get On (перевод)

Это обязательно отразится на мне
Мое сердце и разум не согласятся
В этой тайне есть что-то, что зовет меня
Из-за этого синего
Сейчас мне только жаль, что я не знаю
К чему все это ведет
Я набираюсь смелости
Когда я стою здесь с твоей рукой в ​​моей
И у меня мало времени
И мое сердце говорит «давай, пошли»
И мой разум говорит: «Я не знаю»
И поезд на станции
Но я погружен в размышления
И этот билет годен только так долго
Я не могу думать об этом, пока этот поезд не уйдет
Просто иди
Просто иди
Это не просто совпадение
Что жизнь состоит из случайностей
И разве это не имеет смысла
Эта жизнь превращается в момент времени
И я знаю, что это мое
И мое сердце говорит «давай, пошли»
И мой разум говорит: «Я не знаю»
И поезд на станции
Но я погружен в размышления
И этот билет годен только так долго
Я не могу думать об этом, пока этот поезд не уйдет
Просто иди
Когда-нибудь, где-нибудь
Один сладкий поцелуй
Ты вернешь меня к этому
И мое сердце говорит «давай, пошли»
И мой разум говорит: «Я не знаю»
И поезд на станции
Но я погружен в размышления
И этот билет годен только так долго
Я не могу думать об этом, пока этот поезд не уйдет
Просто иди
Просто иди
Просто иди