Перевод текста песни Deeper Still - David Wilcox

Deeper Still (оригинал)

In the tears you gave to me
I found a river to an ocean
A concrete sky and a stone cold sea
That came to where the emptiness cracked open
And all my fears came crashing through
And met the fire of my sorrow
But I found my strength in forgiving you
I never even dreamed how far my heart could go To give my life beyond each death
From this deeper well of trust
To know that when there’s nothing left
You will always have what you gave to love
In this life, the love you give becomes the only lasting treasure
And what you lose will be what you win
A well that echoes down too deep to measure
A silver coin rings down that well
You could never spend too much, a diamond echoes deeper still
And you’ll always have what you gave to love,
You will always have what you gave to love
© 2000 Lyrics reprinted by permission, all rights reserved
«Deeper Still"publishing — Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP), a division of Soroka Music Ltd/Almo Music Corp (ASCAP)/BNC
Songs (ASCAP)

Deeper Still (перевод)

В слезах, которые ты дал мне
Я нашел реку в океане
Бетонное небо и каменное холодное море
Это пришло туда, где треснула пустота
И все мои страхи рухнули
И встретил огонь моей печали
Но я нашел в себе силы простить тебя
Я даже не мечтал, как далеко может зайти мое сердце, чтобы отдать свою жизнь за каждую смерть
Из этого более глубокого колодца доверия
Знать, что, когда ничего не осталось
У вас всегда будет то, что вы отдали любви
В этой жизни любовь, которую вы дарите, становится единственным непреходящим сокровищем.
И то, что вы потеряете, будет тем, что вы выиграете
Колодец, эхо которого слишком глубоко, чтобы его можно было измерить
Серебряная монета звучит так хорошо
Вы никогда не сможете потратить слишком много, еще глубже звучит эхо бриллианта
И у тебя всегда будет то, что ты отдал любви,
У вас всегда будет то, что вы отдали любви
© 2000 Текст перепечатан с разрешения, все права защищены.
Издательство «Deeper Still» — Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP), подразделение Soroka Music Ltd/Almo Music Corp (ASCAP)/BNC
Песни (АСКАП)