Перевод текста песни Dangerous - David Wilcox

Dangerous (оригинал)

I’m dangerously romantic
When the leaves are coming down
When the air was clear this morning
And the frost still on the ground
When I wore those cozy woolen gloves
To bicycle into town
Well of course I’d want to fall in love
And finally settle down
But I’m dangerous
Be careful with me
'Cause I could fall for you
Much too easily
I’m usually cool, I like to be free
But I’m dangerous right now
Be careful with me
I’m hopelessly sentimental
When the winter comes a storm
When the snow is on the mailbox
And the sidewalks all are gone
But the fire in the woodstove
Can keep me so nice and warm
That of course I’d want to live with you
And share this simple home
It must just be the season
When the spring is in the air
And I’m acting like a child again
And frankly I don’t care
But I found these purple flowers
To weave into your hair
And of course I’d want to marry you
And travel off somewhere

Dangerous (перевод)

я опасно романтик
Когда листья опускаются
Когда воздух был чистым этим утром
И мороз все еще на земле
Когда я носил эти уютные шерстяные перчатки
На велосипеде в город
Ну, конечно, я хотел бы влюбиться
И, наконец, успокоиться
Но я опасен
Будь осторожен со мной
Потому что я могу влюбиться в тебя
Слишком легко
Обычно я крут, люблю быть свободным
Но я опасен прямо сейчас
Будь осторожен со мной
я безнадежно сентиментален
Когда зима приходит буря
Когда снег на почтовом ящике
И тротуары все ушли
Но огонь в дровяной печи
Может держать меня таким милым и теплым
Что, конечно, я хотел бы жить с тобой
И поделитесь этим простым домом
Это должно быть просто сезон
Когда весна в воздухе
И я снова веду себя как ребенок
И, честно говоря, мне все равно
Но я нашел эти фиолетовые цветы
Чтобы вплести в твои волосы
И, конечно, я бы хотел жениться на тебе
И уехать куда-нибудь