Перевод текста песни Crazy Blue - David Wilcox

Crazy Blue (оригинал)

If there’s a storm don’t blame me It isn’t my responsibility
To rule the world that’s sitting on my shoulder
I can’t stop time or change the weather
There’s nothing I can do, but think of you
Crazy blue, Crazy blue
look at me missing you
after all this time it’s true
I must be crazy
crazy blue
Pull the shadows off your face
suddenly there’s no more masks to chase
the burning sorrows from our memory
the kindness in your eyes and yet
things we said in a word or two
crazy blue
crazy blue… look at me, missing you
after all this time it’s true
I must be crazy
Crazy blue, it’s a miracle
so many colors blending
you’re a rainbow, a contradiction from my point of view
And is there nothing I can say
to make this feeling go away
a word a mantra, some cliche
you’re in the sky, the ocean sewn
the horizons kiss you’ve stolen too,
crazy blue, crazy blue,
look at me missing you,
after all this time it’s true
I must be crazy,
Crazy blue
Crazy blue

Crazy Blue (перевод)

Если будет шторм, не вини меня, это не моя ответственность
Чтобы править миром, который сидит у меня на плече
Я не могу остановить время или изменить погоду
Я ничего не могу сделать, но думаю о тебе
Безумный синий, Безумный синий
посмотри на меня скучаю по тебе
после всего этого времени это правда
Я должен быть сумасшедшим
сумасшедший синий
Сними тени с лица
вдруг больше нет масок, за которыми нужно гоняться
жгучие печали из нашей памяти
доброта в твоих глазах и все же
то, что мы сказали, одним или двумя словами
сумасшедший синий
сумасшедший синий ... посмотри на меня, скучаю по тебе
после всего этого времени это правда
Я должен быть сумасшедшим
Сумасшедший синий, это чудо
так много цветов смешивается
ты радуга, противоречие с моей точки зрения
И я ничего не могу сказать
чтобы это чувство ушло
слово мантра, какое-то клише
ты в небе, океан сшит
поцелуй горизонтов ты тоже украл,
сумасшедший синий, сумасшедший синий,
посмотри на меня скучаю по тебе,
после всего этого времени это правда
Я должен быть сумасшедшим,
Безумный синий
Безумный синий