Перевод текста песни Cold - David Wilcox

Cold (оригинал)

You ever wonder why you get a cold
Look at the word — spell it — C-old.
You’re pulled over by the reaper for a warning
He says,"I clocked you thinking 80″
You know you’re not that old
You’ve been worried about the darkness in the morning
Well, I’ll give you something to worry about, he says
And he flips open his ticket pad
Appreciate your breathing
I’m gonna write you up a headache for those thoughts
Now why you been so worried
What have you been reading
And why do you have to tally all you’ve lost
I’ma write you up a head cold
It comes on like bad weather
So maybe you’ll appreciate the warming
See it gives a new perspective
Soon you’ll be feeling better
I’ll let you off this time
With a warning
He says, But take it easy, alright
People live around here
You won’t see him in time
What I’m trying to say is You’ll miss him

Cold (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, почему вы простужаетесь
Посмотрите на слово – произнесите его по буквам – C-старый.
Вас остановил жнец для предупреждения
Он говорит: "Я засек, что ты думаешь на 80".
Ты знаешь, что ты не такой старый
Вы беспокоились о темноте по утрам
Ну, я дам тебе повод для беспокойства, – говорит он.
И он открывает блокнот
Цените свое дыхание
Я напишу тебе головную боль за эти мысли
Теперь, почему вы так беспокоитесь
Что ты читал
И почему вы должны подсчитывать все, что вы потеряли
Я напишу тебе насморк
Это происходит, как плохая погода
Так что, возможно, вы оцените потепление
Смотрите, это дает новую перспективу
Скоро тебе станет лучше
Я отпущу тебя на этот раз
С предупреждением
Он говорит, но успокойся, хорошо
Здесь живут люди
Вы не увидите его вовремя
Я пытаюсь сказать, что ты будешь скучать по нему