Перевод текста песни Cheap Beer Joint - David Wilcox

Cheap Beer Joint (оригинал)

Gimme a cheap beer joint
On the wrong side of town
And all you good time people gather round
Give me a toke out back
With a bouncer named Jack
And then roll me on in and sit right down
Blood on the door
Broken dreams on the floor
Ahh the people ain’t always quiet and serene
But if you got the blues tonight
You can make everything all right
Just take me back
And let me drift away
BRIDGE
YEAH
And on the day I die
When old man death says, «Hi… David do you have any last requests?»
I’ll say, «I know a little spot, where the music’s hot, and, and I just wanna
play my last respects.»
Yeah

Cheap Beer Joint (перевод)

Дайте мне дешевое пиво
На неправильной стороне города
И все вы хорошо проводите время, люди собираются вокруг
Дай мне затянуться
С вышибалой по имени Джек
А потом закати меня и сядь прямо
Кровь на двери
Разбитые мечты на полу
Ах, люди не всегда тихие и безмятежные
Но если у вас сегодня блюз
Вы можете сделать все в порядке
Просто верни меня
И позволь мне уйти
МОСТ
ДА УЖ
И в тот день, когда я умру
Когда старик смерть говорит: «Привет… Дэвид, у тебя есть какие-нибудь последние пожелания?»
Я скажу: «Я знаю маленькое место, где звучит горячая музыка, и я просто хочу
отдать последний долг».
Ага