Перевод текста песни Captain Wanker - David Wilcox

Captain Wanker (оригинал)

Captain Wanker hits the gas he’s driving like his head’s on fire
Captain Wanker swerves to pass shouting over squealing tires
Captain Wanker always gets annoyed
That the drones on the freeway have to be destroyed
Blasting 'em into the void makes him feel overjoyed
Captain Wanker scans the crowd and calculates a quick way through
Captain Wanker thinks out loud like all super heroes do
Captain Wanker is so debonair
Cutting through a crowd of people like he just don’t care
He ducks into a nearby phone booth and he just stays in there
A skintight suit, try to hide it
A skintight suit, stuck inside it
A skintight suit under his clothes
His pride will hide the side that no one knows
Captain Wanker grunts and groans as if he wanted someone to help
Captain Wanker makes it known, he has to save the world himself
Captain Wanker always feels afraid
That if he trusted anybody he could be betrayed
Workers all get overpaid, and help never makes the grade
A skintight suit, try to hide it
A skintight suit, stuck inside it
A skintight suit under his clothes
His pride will hide the side that no one knows
Captain Wanker V.I.P., a better man than all of the rest
Captain Wanker stands for me, the W is on my chest
Captain Wanker is my shadow side
And he’ll fight for justice and a sense of pride
Shoving everybody else aside, he will not be denied
A skintight suit, a jelly belly
A skintight suit, it’s gettin' smelly
A skintight suit under his clothes
His pride will hide the side that no one knows

Captain Wanker (перевод)

Капитан Ванкер бьет по газу, как будто у него горит голова
Капитан Дрочер сворачивает, чтобы пройти, крича сквозь визг шин
Капитан Дрочер всегда раздражается
Что дроны на автостраде должны быть уничтожены
Взрыв их в пустоту заставляет его чувствовать себя вне себя от радости
Капитан Дрочер сканирует толпу и вычисляет быстрый путь.
Капитан Ванкер думает вслух, как и все супергерои.
Капитан Ванкер такой жизнерадостный
Прорезать толпу людей, как будто ему все равно
Он ныряет в ближайшую телефонную будку и просто остается там
Обтягивающий костюм, попробуй его спрятать.
Обтягивающий костюм, застрявший внутри него.
Обтягивающий костюм под одеждой
Его гордость скроет ту сторону, которую никто не знает
Капитан Дрочер хрюкает и стонет, как будто хочет, чтобы кто-то помог.
Капитан Ванкер дает понять, что он должен сам спасти мир
Капитан Ванкер всегда боится
Что если он кому-то доверял, его могли предать
Всем работникам переплачивают, а помощь никогда не оценивается
Обтягивающий костюм, попробуй его спрятать.
Обтягивающий костюм, застрявший внутри него.
Обтягивающий костюм под одеждой
Его гордость скроет ту сторону, которую никто не знает
Капитан Ванкер В.И.П., лучший человек, чем все остальные
Капитан Ванкер стоит за меня, W на моей груди
Капитан Ванкер - моя теневая сторона
И он будет бороться за справедливость и чувство гордости
Отталкивая всех в сторону, ему не будет отказано
Обтягивающий костюм, желейный живот
Обтягивающий костюм, становится вонючим
Обтягивающий костюм под одеждой
Его гордость скроет ту сторону, которую никто не знает