Перевод текста песни Between The Lines - David Wilcox

Between The Lines (оригинал)

Dear darling
I love you always
Some things never change
Our love is one of them
That’s what you say
In your letter
Of only yesterday
But there’s another story
Hidden on the pages
Where though I can see it
Only hearts can feel the words
Between the lines
The little signs that hide between the lines
The little signs that hide between the lines
Opportunity
A sudden phone call
Such a little white lie
Ooh where when or why
My friends won’t say a thing
Think I must be blind
Truth is so unkind
A glance
A whisper
A chance to meet
Across a crowded room
A guilty secret
That lies between the lines
The little signs that hide between the lines
The little signs that hide between the lines
There’s a place I believe in
Partly truth
Partly fiction
I can say with conviction
I’ll get there
I’ll get there
Dear darling
I love you always
Some things never change
Our love is one of them
That’s what you say
In your letter
Of only yesterday
But there’s another story
Hidden on the pages
Where though I can see it
Only hearts can feel the words
Between the lines
The little signs that hide between the lines
The little signs that hide between the lines

Between The Lines (перевод)

Дорогой милый
Я люблю тебя всегда
Некоторые вещи не меняются
Наша любовь — одна из них.
Это то, что ты говоришь
В вашем письме
Только вчера
Но есть другая история
Скрытые на страницах
Где, хотя я могу это увидеть
Только сердца могут чувствовать слова
Между линиями
Маленькие знаки, которые прячутся между строк
Маленькие знаки, которые прячутся между строк
Возможность
Внезапный телефонный звонок
Такая маленькая белая ложь
О, где, когда или почему
Мои друзья ничего не скажут
Думаю, я должен быть слепым
Правда так недобра
Взгляд
шепот
Шанс встретиться
Через переполненную комнату
Грешная тайна
Это лежит между строк
Маленькие знаки, которые прячутся между строк
Маленькие знаки, которые прячутся между строк
Есть место, в которое я верю
Отчасти правда
Частично фантастика
Я могу сказать с уверенностью
я приду туда
я приду туда
Дорогой милый
Я люблю тебя всегда
Некоторые вещи не меняются
Наша любовь — одна из них.
Это то, что ты говоришь
В вашем письме
Только вчера
Но есть другая история
Скрытые на страницах
Где, хотя я могу это увидеть
Только сердца могут чувствовать слова
Между линиями
Маленькие знаки, которые прячутся между строк
Маленькие знаки, которые прячутся между строк