Перевод текста песни Bad Reputation - David Wilcox

Bad Reputation (оригинал)

I’ve got a bad reputation in this town
It’s something I can’t live down
I wish I could be what people want me to be
But somehow I can’t come around
So you take your road and I’ll take mine
I’ll drink the whisky and you drink the wine
Cause that’s the situation
I’ve got a bad reputation
I’ve got a bad reputation in this town
People try to put me down
They call me a loser
A no good boozer
And tell me I act like a clown
Now if you don’t like my face and style
Don’t waste time trying to tell me how
Just show me and get your own bad reputation
Yeah if you don’t like my face and style
Don’t waste time tryin' to tell me how
Just show me
And get your own bad reputation
A bad reputation
You’ll get a bad reputation
Bad, bad reputation
Such a shame
You’ve got a bad reputation A bad reputation
It’s a bad bad bad bad reputation
A bad reputation

Bad Reputation (перевод)

У меня плохая репутация в этом городе
Это то, что я не могу пережить
Я хотел бы быть тем, кем люди хотят, чтобы я был
Но почему-то я не могу прийти
Так что ты иди своей дорогой, а я своей
Я выпью виски, а ты выпьешь вино
Потому что это ситуация
у меня плохая репутация
У меня плохая репутация в этом городе
Люди пытаются унизить меня
Они называют меня неудачником
Плохой пьяница
И скажи мне, что я веду себя как клоун
Теперь, если вам не нравится мое лицо и стиль
Не тратьте время, пытаясь рассказать мне, как
Просто покажи мне и получи свою плохую репутацию
Да, если тебе не нравится мое лицо и стиль
Не теряйте время, пытаясь рассказать мне, как
Просто покажи мне
И получить свою плохую репутацию
Плохая репутация
Вы получите плохую репутацию
Плохая, плохая репутация
Какой позор
У вас плохая репутация Плохая репутация
Плохая плохая плохая плохая репутация
Плохая репутация