Перевод текста песни Alone In The Universe - David Usher

Alone In The Universe (оригинал)

Jamie’s on the bathroom floor she don’t know why
She’s shaking underneath the sink can’t feel a thing
She’d love to live a life she’s afraid of failure
With all the voices in her head
Now what was that I thought I hear you scream
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already…
Don’t you know we’re freaks and creature
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone left wondering why
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
Alex on the last train home from god knows where
A million miles away from where he thought he’d be He’s got his suit his tie his drink his MTV
He’s trading all his life away
You can’t escape we’re all infected now
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already
Don’t you know we’re freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
We’re all infected now
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already…
Don’t you know we’re freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone left wondering why
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
I think we’re alone in the universe tonight
I think we’re alone in the universe tonight

Один Во Вселенной (перевод)

Джейми на полу в ванной, она не знает почему
Она трясется под раковиной, ничего не чувствует
Она хотела бы жить жизнью, которую боится неудачи
Со всеми голосами в голове
Теперь, что я думал, что слышу твой крик
Я знаю, ты чувствуешь это Ты уже там
Спит под водой
Просто кричать для воздуха
Я знаю, ты чувствуешь это Ты уже…
Разве ты не знаешь, что мы уроды и существа
Проснись, я почти вижу свет
Я думаю, что мы здесь одни, ты и я, я думаю, что мы одни, задаваясь вопросом, почему
Я думаю, что мы здесь одни, ты и я, я думаю, сегодня мы одни во вселенной
Алекс на последнем поезде домой бог знает откуда
В миллионе миль от того места, где он думал, что он будет У него есть костюм, галстук, его напиток, его MTV
Он торгует всю свою жизнь
Вы не можете убежать, мы все заражены сейчас
Я знаю, ты чувствуешь это Ты уже там
Спит под водой
Просто кричать для воздуха
Я знаю, ты чувствуешь это Ты уже
Разве ты не знаешь, что мы уроды и существа
Проснись, я почти вижу свет
Я думаю, что мы здесь одни, ты и я, я думаю, сегодня мы одни во вселенной
Мы все заражены сейчас
Я знаю, ты чувствуешь это Ты уже там
Спит под водой
Просто кричать для воздуха
Я знаю, ты чувствуешь это Ты уже…
Разве ты не знаешь, что мы уроды и существа
Проснись, я почти вижу свет
Я думаю, что мы здесь одни, ты и я, я думаю, что мы одни, задаваясь вопросом, почему
Я думаю, что мы здесь одни, ты и я, я думаю, сегодня мы одни во вселенной
Я думаю, сегодня мы одни во вселенной
Я думаю, сегодня мы одни во вселенной