Перевод текста песни Black Black Heart - David Usher

Black Black Heart - David Usher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Black Heart, исполнителя - David Usher. Песня из альбома Morning Orbit, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: EMI Music Canada
Язык песни: Английский

Black Black Heart

(оригинал)

Черное, черное сердце

(перевод на русский)
--
Something ugly this way comesТак что-то ужасное проходит
Through my fingers sliding insideЧерез мои пальцы, проскальзывая внутрь
All these blessings all these burnsВсе эти молитвы и огни
I'm godless underneath your coverЯ безбожный под твоим покровом
Search for pleasure search for painПоиск удовольствия, поиск боли
In this world now I am undyingТеперь в этом мире я бессмертен
I unfurl my flag my nation helplessЯ разворачиваю мой флаг, моя беспомощная страна
--
Black black heart why would you offer moreЧерное, черное сердце, почему ты бы предложило больше
Why would you make it easier on me to satisfyПочему бы ты облегчило мне получение удовольствий
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ в огне, я разрушаюсь до самой души
I'm eating all your kings and queensЯ ем всех ваших королей и королев
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы
--
As I begin to lose my gripКогда я начинаю терять опору
On these realities your sendingВ этой реальности твоего послания
Taste your mind and taste your sexЯ пробую на вкус твои мысли и твой пол
I'm naked underneath your coverЯ обнажен под твоим покровом
Covers lie and we will bend and borrowВнешность обманывает и мы будем сгибаться и одалживать
With the coming signПо сигналу
The tide will take the sea will rise and time will rapeПридут приливы и отливы, море поднимется и время будет уничтожено безвозвратно
--
Black black heart why would you offer moreЧерное, черное сердце, почему ты бы предложило больше
Why would you make it easier on me to satisfyПочему бы ты облегчило мне получение удовольствий
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ в огне, я разрушаюсь до самой души
I'm eating all your kings and queensЯ ем всех ваших королей и королев
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы
--
Black black heart why would you offer moreЧерное, черное сердце, почему ты бы предложило больше
Why would you make it easier on me to satisfyПочему бы ты облегчило мне получение удовольствий
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ в огне, я разрушаюсь до самой души
I'm eating all your kings and queensЯ ем всех ваших королей и королев
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы
All your sex and your diamondsВсе ваши полы и ваши алмазы

Black Black Heart

(оригинал)

Черное, черное сердце

(перевод на русский)
--
Something ugly this way comesЧто-то мерзкое во мне.
Through my fingers sliding insideОно сочится внутрь глубже.
All these blessings, all these burnsЯ безбожен под тобой.
I'm godless underneath your coverЧто же тебе ещё нужно?
Search for pleasure, search for painНаслаждений, боли жажду.
In this world now I am undyingЯ теперь уже бессмертен.
I unfurl my flag, my nation helpless.Развернув свой флаг, готов к атаке.
--
Black black heart why would you offer moreСердце тьмы,
Why would you make it easier on me to satisfyПочему же ты
I'm on fire I'm rotting to the coreВыбрало меня для этих удовольствий?
I'm eating all your kings and queensЯ в огне. Гниет душа во мне.
All your sex and your diamonds.И я готов принять всё то, что ты мне дашь опять.
--
As I begin to lose my gripМеня выводишь из себя.
On these realities your sendingПреподношенья надоели.
Taste your mind and taste your sexЯ открыт весь для тебя.
I'm naked underneath your coverНо кто ты есть на самом деле?
Covers lie and we will bend and borrowЛожь всюду.
With the coming signСдадимся скоро мы, и придёт знамение.
The tide will take the sea will rise and time will rape.Бунт, ужас бездушья покажет время.
--
Black black heart why would you offer moreСердце тьмы, почему же ты
Why would you make it easier on me to satisfyВыбрало меня для этих удовольствий?
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ в огне. Гниет душа во мне.
I'm eating all your kings and queensИ я готов принять всё то, что ты мне дашь опять.
All your sex and your diamondsТо, что дашь мне опять.
All your sex and your diamondsТо, что дашь мне опять.
All your sex and your diamondsТо, что дашь мне опять.
All your sex and your diamondsТо, что дашь мне опять.
All your sex and your diamonds.То, что дашь мне опять.
--

Black Black Heart

(оригинал)

Жестокое сердце

(перевод на русский)
Something ugly this way comesЧто-то мерзкое
Through my fingers sliding insideПросачивается внутрь меня.
All these blessings all these burnsЭти благословения, эти знаки…
I'm godless underneath your coverПод твоей личиной я становлюсь безбожником,
Search for pleasure search for painЖаждя наслаждений и боли.
In this world now I am undyingТеперь я бессмертен…
I unfurl my flag my nation helplessЯ развёртываю свой флаг, теперь никто мне не помеха…
--
Black black heart why would you offer moreЖестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь?
Why would you make it easier on me to satisfyПочему ты выбрало меня для своих испытаний?
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ весь горю, я прогнил до самой сердцевины.
I'm eating all your kings and queensЯ принимаю всё, что ты ни дашь: мужчин и женщин,
All your sex and your diamondsПлотские утехи и богатство.
--
As I begin to lose my gripТы выводишь меня из себя
On these realities your sendingСвоими преподношениями,
Taste your mind and taste your sexЛучше познай себя и себе подобных.
I'm naked underneath your coverПеред тобой я обнажаю свои чувства,
Covers lieВедь притворство — ложный шаг,
And we will bend and borrowРано или поздно оно заставит нас прогнуться.
With the coming signИ будет знамение,
The tide will take the sea will rise and time will rapeИ взбунтуется водная стихия, и время ужаснёт своим бездушием.
--
Black black heart why would you offer moreЖестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь?
Why would you make it easier on me to satisfyПочему ты выбрало меня для своих испытаний?
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ весь горю, я прогнил до самой сердцевины.
I'm eating all your kings and queensЯ принимаю всё, что ты ни дашь: мужчин и женщин,
All your sex and your diamondsПлотские утехи и богатство.
--
Black black heart why would you offer moreЖестокое сердце, зачем ты меня так искушаешь?
Why would you make it easier on me to satisfyПочему ты выбрало меня для своих испытаний?
I'm on fire I'm rotting to the coreЯ весь горю, я прогнил до самой сердцевины.
I'm eating all your kings and queensЯ принимаю всё, что ты ни дашь: мужчин и женщин,
All your sex and your diamonds [5x]Плотские утехи и богатство. [5x]
--

Black Black Heart

(оригинал)
Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings, all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure, search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag, my nation helpless.
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds.
As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape.
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds.
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds.

Черное Черное Сердце

(перевод)
Что-то уродливое так происходит
Сквозь мои пальцы скользя внутрь
Все эти благословения, все эти ожоги
Я безбожник под твоим прикрытием
Поиск удовольствия, поиск боли
В этом мире теперь я бессмертен
Я разворачиваю свой флаг, моя нация беспомощна.
Черное черное сердце, почему ты предлагаешь больше?
Почему бы тебе облегчить мне удовлетворение
Я в огне, я гнию насквозь
Я ем всех твоих королей и королев
Весь твой секс и твои бриллианты.
Когда я начинаю терять хватку
На этих реалиях твоя посылка
Попробуй свой разум и попробуй свой секс
Я голый под твоим прикрытием
Обложки лежат, и мы будем сгибаться и брать взаймы
С приближающимся знаком
Прилив возьмет, море поднимется, и время изнасилует.
Черное черное сердце, почему ты предлагаешь больше?
Почему бы тебе облегчить мне удовлетворение
Я в огне, я гнию насквозь
Я ем всех твоих королей и королев
Весь твой секс и твои бриллианты.
Черное черное сердце, почему ты предлагаешь больше?
Почему бы тебе облегчить мне удовлетворение
Я в огне, я гнию насквозь
Я ем всех твоих королей и королев
Весь твой секс и твои бриллианты
Весь твой секс и твои бриллианты
Весь твой секс и твои бриллианты
Весь твой секс и твои бриллианты
Весь твой секс и твои бриллианты.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Black Heart 2.0 2000
Alone In The Universe 2000
How Are You 2000
Joy In Small Places 2000
Butterfly 2000
Too Close To The Sun 2000
Fast Car 2000
My Way Out 2000
A Day In The Life 2000
Blinded 2000
Closer 2000
St. Lawrence River 1997
Trickster 1997
Numb 2002
Surfacing 2002
If You Tolerate This Your Children Will Be Next 2002
Watching the Wheels 2007
Hallucinations 2002
Jesus Was My Girl 1997
In This Light 2002

Тексты песен исполнителя: David Usher

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Kiss All the Bullies Goodbye ft. Taylor Dayne, Paul Oakenfold 2022
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024