Перевод текста песни Message Home - David Usher

Message Home (оригинал)

If I fell in love,
Would you sort me out,
Would you take me deep,
Would you go without?
If I never leave,
Took the pills again,
Would you love me more?
If I buried you,
Would you bury me?
If I broke in two,
Would that set me free?
If I never need,
Took the life again,
Would you love me more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone, we’ve all gone blind
If I’ll only need you,
We’ll keep it complicated,
If you never find out,
Will we still be waiting,
If I’m too strung out,
And I follow you,
Would you need me more?
If I never try,
And we never take,
If we never bend,
Then we’ll never break,
If we stimulate,
And we sexualize,
Will you need it more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone we’ve all gone
So I’m not in love,
I can sort it out,
You can’t take me any deeper,
Or I will go without,
If we never need,
all the pills again,
Would you love me more?
If I war on you,
Will you war on me?
If I break you down,
Will that set you free?
If we never need,
The life again,
Would you love me more,
And more?
And what did you think we would find?
Traveled a million miles but still no sign,
And what did they think we would find?
Pilot to anyone we’ve all gone blind
Message home.

Сообщение Домой (перевод)

Если бы я влюбился,
Не могли бы вы разобраться со мной,
Не могли бы вы взять меня глубоко,
Вы бы отказались?
Если я никогда не уйду,
Снова принял таблетки,
Ты бы любил меня больше?
Если бы я похоронил тебя,
Ты бы меня похоронил?
Если бы я сломался надвое,
Освободит ли это меня?
Если мне никогда не понадобится,
Взял жизнь снова,
Ты бы любил меня больше?
И что, по вашему мнению, мы найдем?
Проехал миллион миль, но до сих пор никаких признаков,
И что, по их мнению, мы найдем?
Пилот для всех, мы все ослепли
Если я буду нуждаться только в тебе,
Мы будем усложнять,
Если вы никогда не узнаете,
Будем ли мы все еще ждать,
Если я слишком напряжён,
И я следую за тобой,
Я тебе больше понадоблюсь?
Если я никогда не попытаюсь,
И мы никогда не берем,
Если мы никогда не сгибаемся,
Тогда мы никогда не сломаемся,
Если мы стимулируем,
И мы сексуализируем,
Вам это понадобится больше?
И что, по вашему мнению, мы найдем?
Проехал миллион миль, но до сих пор никаких признаков,
И что, по их мнению, мы найдем?
Пилот для всех, кого мы все ушли
Значит, я не влюблен,
Я могу разобраться,
Вы не можете взять меня глубже,
Или я обойдусь без,
Если нам никогда не понадобится,
снова все таблетки,
Ты бы любил меня больше?
Если я воюю с тобой,
Будете ли вы воевать со мной?
Если я сломаю тебя,
Освободит ли это вас?
Если нам никогда не понадобится,
Жизнь снова,
Любишь ли ты меня больше,
И более?
И что, по вашему мнению, мы найдем?
Проехал миллион миль, но до сих пор никаких признаков,
И что, по их мнению, мы найдем?
Пилот для всех, кого мы все ослепли
Сообщение домой.