Перевод текста песни A Day In The Life - David Usher

A Day In The Life (оригинал)

Did you feel small today when everyone had gone
'Cause I was beaten up and jaded by the news
And underneath the skin the truth is breaking through
So they just sewed me up and spit me out
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
My thoughts are floating as reality explodes
I’m whispering to each of you my friends
And every moment seems to freeze frame through the room
All the colors are electrified
But I can’t see now
I can’t see now
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I’m drifting through myself again
Tell me how I got so high
Where the conscience bends the air is thin
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try

Один День В Моей Жизни (перевод)

Ты чувствовал себя маленьким сегодня, когда все ушли
Потому что я был избит и измучен новостями
И под кожей правда прорывается
Так что они просто зашили меня и выплюнули
И я не могу это изменить, я не могу это изменить
Ты забираешь мир
И я даже не знаю себя сейчас
Итак, как я могу узнать тебя
И я не хочу умирать
И я пока не хочу покидать это место
Просто дай мне еще одну попытку
Мои мысли плывут, когда реальность взрывается
Я шепчу каждому из вас, мои друзья
И каждый момент кажется застывшим кадром по комнате
Все цвета наэлектризованы
Но я не вижу сейчас
я не вижу сейчас
Ты забираешь мир
И я даже не знаю себя сейчас
Итак, как я могу узнать тебя
И я не хочу умирать
И я пока не хочу покидать это место
Просто дай мне еще одну попытку
И я снова дрейфую сквозь себя
Скажи мне, как я так высоко
Там, где совесть изгибается, воздух разрежен
И я не могу это изменить, я не могу это изменить
Ты забираешь мир
И я даже не знаю себя сейчас
Итак, как я могу узнать тебя
И я не хочу умирать
И я пока не хочу покидать это место
Просто дай мне еще одну попытку
И я не хочу умирать
И я пока не хочу покидать это место
Просто дай мне еще одну попытку
Еще одна попытка, да
Просто дай мне еще одну попытку
Еще одна попытка, да
Просто дай мне еще одну попытку