Перевод текста песни St. Lawrence River - David Usher

St. Lawrence River (оригинал)

smells on the air see there its crushing the final impression
the stains on the paper
where words fell like water unearth all the changes that never did matter
i think its beginning to freeze here
caught in the rage and the fire of things all the brightness that burns me im fumbling through like a child in the dark when the nakedness comes i am shocked by the colour
the glorious weight of your skin
comes alive
and i never thought we’d make it back so soon
might be nice but i knew you’d be your own destroyer
comes a time
and i always thought i’d make it up to you
here please forgive me how could we escape all the bitterness piled upon
bitterness
held in the face of the things that i don’t understand intellectualize over
and over
this helplessness suits us its funny how quiet it has slipped to our corners
and worn all our edges away you are watching breathing and baiting
wanting and warming and cautiously waiting for some simple signal
to creep cross your conscience
uncover redemption and oh did i mention i carried you down to the
St. Lawrence river
the banks running dirty the waters beginning to freeze here
solid by morning and i’ll freeze here
winter by morning
comes a lie
and i never thought you’d get me back so soon
might be nice but its only if my own destroyer
comes alive
and i always knew i’d make it up to you
i saw on your face such a curious grin as i let go your hand i was
desperate to hold you again
but you’re sinking to deep in the water outsmarted myself and so easily
gave up what i wanted
solid by morning
what i wanted
winter by morning
comes alive
and i never thought you’d make it up so soon
might be nice but i always knew you’re my destroyer
comes a time
and i always thought i’d make it up to you
solid by morning
and i’ll freeze here
winter by morning

St. Lawrence River (перевод)

запахи в воздухе см. там его сокрушительное окончательное впечатление
пятна на бумаге
Где слова падают, как вода, раскапывают все изменения, которые никогда не имели значения
я думаю, что здесь начинает замерзать
пойманный в ярости и огне вещей вся яркость, которая сжигает меня, я шарю, как ребенок в темноте, когда приходит нагота, я потрясен цветом
славный вес вашей кожи
оживает
и я никогда не думал, что мы вернемся так скоро
может быть мило, но я знал, что ты будешь своим собственным разрушителем
приходит время
и я всегда думал, что сделаю это с тобой
здесь, пожалуйста, простите меня, как мы могли избежать всей горечи,
горечь
проводится перед лицом вещей, которые я не понимаю, интеллектуализирую над
и более
эта беспомощность нам идет смешно, как тихо она проскользнула в наши углы
И изношены все наши края, вы смотрите, как дышите и травите
желая и согревая и осторожно ожидая какого-то простого сигнала
ползать по совести
раскрыть искупление, и о, я упоминал, что отнес тебя к
Река Святого Лаврентия
берега текут грязно, вода здесь начинает замерзать
затвердеет к утру, и я замерзну здесь
зима к утру
приходит ложь
и я никогда не думал, что ты вернешь меня так скоро
может быть хорошо, но только если мой собственный эсминец
оживает
и я всегда знал, что исправлюсь с тобой
я увидел на твоем лице такую ​​любопытную ухмылку, когда я отпустил твою руку, я был
отчаянно пытаясь удержать тебя снова
но ты погружаешься поглубже в воду, перехитрила меня и так легко
отказался от того, что хотел
твердый к утру
что я хотел
зима к утру
оживает
и я никогда не думал, что ты помиришься так скоро
может быть мило, но я всегда знал, что ты мой разрушитель
приходит время
и я всегда думал, что сделаю это с тобой
твердый к утру
и я замерзну здесь
зима к утру