Перевод текста песни Seem to miss so much (Coalminer's Song) - David Soul

Seem to miss so much (Coalminer's Song) (оригинал)

There have been times
When it’s been rainin'
When Lord I swear
I’ve never been touched
Don’t get me wrong
I’m not compaining, it’s just
That I always seem to miss so much
There have been times
When I’ve been searchin'
Searchin' in the darkness
For someone to touch
Don’t get me wrong
I’m not hurtin', it’s just
That I always seem to miss so much
When looking up
I find
I’m one step ahead
And two behind
When looking down
I see one small shadow
It looks a lot like me
There will come a time
When it’s all over
When my good-byes
Become a must
No I won’t cry
Because I’m sorry, it’s just
That I always seem to miss so much
I’m one step ahead
And two behind

Кажется, так много не хватает (Песня угольщика) (перевод)

Были времена
Когда шел дождь
Когда Господь, я клянусь
меня никогда не трогали
Не поймите меня неправильно
Я не жалуюсь, просто
Что я всегда, кажется, так скучаю
Были времена
Когда я искал
Поиск в темноте
Чтобы кто-то прикоснулся
Не поймите меня неправильно
мне не больно, просто
Что я всегда, кажется, так скучаю
Глядя вверх
Я нахожу
я на шаг впереди
И двое позади
Глядя вниз
я вижу одну маленькую тень
Это очень похоже на меня
Придет время
Когда все кончено
Когда мои прощания
Станьте обязательным
Нет, я не буду плакать
Потому что мне жаль, это просто
Что я всегда, кажется, так скучаю
я на шаг впереди
И двое позади