Перевод текста песни Going in with my Eyes open - David Soul

Going in with my Eyes open (оригинал)

You smiled that misty way
And something in me said
Remember the last time don’t fall in love
I walked so blindy in
I fell and hurt my head
I can 't forget it but I won 't regret it
I couldn 't even stop it if I tried
Only this time I’m going in with my eyes open
I won 't make the same mistakes again
This time I’ll see the signs and no hearts broken
Won’t be so blind and loose my way
You 'd be so nice to love
Don’t let it end the same
If you get uneasy, just let me know
Don 't lie or call me by
Somebody else’s name
I couldn 't take it
I know it would break it
And I wanna give you everything I am.

Войду с открытыми глазами (перевод)

Ты улыбался так туманно
И что-то во мне сказало
Помни последний раз не влюбляйся
Я шел так слепо
я упал и ушиб голову
Я не могу забыть это, но я не пожалею об этом
Я даже не смог бы остановить это, если бы попытался
Только на этот раз я иду с открытыми глазами
Я больше не совершу тех же ошибок
На этот раз я увижу знаки и ни одного разбитого сердца
Не буду так слеп и не потеряю свой путь
Тебе было бы так приятно любить
Не позволяйте этому закончиться одинаково
Если вам станет не по себе, просто дайте мне знать
Не лги и не звони мне
Чужое имя
я не мог этого вынести
Я знаю, что это сломает его.
И я хочу дать тебе все, что я есть.