Перевод текста песни Silver Lady - David Soul

Silver Lady (оригинал)

Tired of drifting, searching, shifting through town to town
Every time I slip and slide a little further down
I can’t blame you if you won’t take me back
After everything I put you through
But honey you’re my last hope
And who else can I turn to Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Double talkers, backstreet walkers at every turn
Seedy motels and no star motels still I had to learn
That the one shining thing in my mind
Was the sweet love I had with you
And honey you’re my last hope
And who else can I turn to Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Can’t you find it in you to forgive me Cause here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady

Серебряная леди (перевод)

Устали дрейфовать, искать, перемещаться по городу в город
Каждый раз, когда я соскальзываю и сползаю немного вниз
Я не могу винить тебя, если ты не примешь меня обратно
После всего, через что я заставил тебя пройти
Но дорогая, ты моя последняя надежда
И к кому еще я могу обратиться, давай, Серебряная леди, поверь мне на слово
Я не сбегу от тебя снова, поверь мне, О, я видел свет
Это просто еще один бой
Без тебя
Вот я в миллионе миль от дома
Ветер и дождь Индианы прорезали меня
Я потерян и одинок, продрог до костей
Серебряная леди
Двойники, бродяги на каждом шагу
Захудалые мотели и мотели без звезд, мне все еще пришлось учиться
Что единственная сияющая вещь в моей голове
Была ли сладкая любовь у меня с тобой
И дорогая, ты моя последняя надежда
И к кому еще я могу обратиться, давай, Серебряная леди, поверь мне на слово
Я не сбегу от тебя снова, поверь мне, О, я видел свет
Это просто еще один бой
Без тебя
Вот я в миллионе миль от дома
Ветер и дождь Индианы прорезали меня
Я потерян и одинок, продрог до костей
Серебряная леди
Разве ты не найдешь в себе силы простить меня, потому что я в миллионе миль от дома
Ветер и дождь Индианы прорезали меня
Я потерян и одинок, продрог до костей
Серебряная леди
Давай, Серебряная Леди, поверь мне на слово
Я не сбегу от тебя снова, поверь мне, О, я видел свет
Это просто еще один бой
Без тебя
Вот я в миллионе миль от дома
Ветер и дождь Индианы прорезали меня
Я потерян и одинок, продрог до костей
Серебряная леди