Перевод текста песни Ex Lover - David Soul

Ex Lover (оригинал)

Turn up the light
Go put your shoes on
While I open the door
You’ll shake my hand as I wish you good-night
And find myself lonely once more
Oh well what the hell
Some other evening, some other time
It’s time for a bottle and a moment of silence
For another ex lover of mine
You weren’t the first one God knows there’ve been more
Remember a few nights, forgotten the rest
The day that I met you I stopped keepin' score
Pretending that you were the best
Oh well what the hell
Some other evening, some other time
It’s time for a bottle and a moment of silence
For another ex lover of mine
I’ve looked for perfection in ev’ry hotel room
Polite desperation clouds all that I say
My life ends up reading like a cheap dime story novel
Romance in the moonlight
Disappears with the day
But just like a good man, I still keep on searching
For someone to love me, a hand for my hand
I keep on believing that our love has changed
And I’ll be on my feet when I land
Oh well what the hell
Some other evening, some other time
It’s time for a bottle and a moment of silence
For another ex lover of mine

Бывший Любовник (перевод)

Включите свет
Иди надень обувь
Пока я открываю дверь
Ты пожмешь мне руку, когда я пожелаю тебе спокойной ночи
И снова окажусь одиноким
О, ну что за черт
В другой вечер, в другой раз
Пришло время для бутылки и минуты молчания
Для другого моего бывшего любовника
Ты не был первым, Бог знает, было больше
Помни несколько ночей, забудь об остальных
В тот день, когда я встретил тебя, я перестал вести счет
Притворяясь, что ты лучший
О, ну что за черт
В другой вечер, в другой раз
Пришло время для бутылки и минуты молчания
Для другого моего бывшего любовника
Я искал совершенство в каждом гостиничном номере
Вежливое отчаяние омрачает все, что я говорю
Моя жизнь заканчивается тем, что читается как дешевый роман с копейками.
Романтика в лунном свете
Исчезает с днем
Но, как хороший человек, я продолжаю искать
Чтобы кто-то любил меня, рука за мою руку
Я продолжаю верить, что наша любовь изменилась
И я буду на ногах, когда приземлюсь
О, ну что за черт
В другой вечер, в другой раз
Пришло время для бутылки и минуты молчания
Для другого моего бывшего любовника