Перевод текста песни The One You Love - David Ryan Harris

The One You Love (оригинал)

You say you never have felt the fire of a burning aching need.
We’ll go tell your Mama, go tell your Pa that’s what you’ve given me.
I tried to bring you roses and wine.
I tried to hold your hand.
But you think you’re so fine that you’ll never be mine,
So I dreamt up this evil plan.
Bring me the eye of a poisonous snake, it’s skin white hot to the touch
and I’ll drink a cup of its venomous blood.
I’m gonna be the one you love.
I’m gonna be the one you love.
I found a book, a book without a name, it’s secrets bound inside.
Strange recipes and soon you will see, there ain’t no use in trying to hide.
Bring me it’s wing when that sparrow won’t sing
and the heart of a snow white dove
and by the light of the flame you’ll be howling my name.
I’m gonna be the one you love.
I’m gonna be the one you love.

Тот, Кого Ты Любишь (перевод)

Вы говорите, что никогда не чувствовали огня жгучей, ноющей потребности.
Мы пойдем скажем твоей маме, пойди скажи своему папе, это то, что ты мне дал.
Я пытался принести тебе розы и вино.
Я пытался держать тебя за руку.
Но ты думаешь, что ты такой хороший, что никогда не будешь моим,
Так что я придумал этот коварный план.
Принеси мне глаз ядовитой змеи, кожа на ощупь белая, горячая
и я выпью чашу его ядовитой крови.
Я буду той, кого ты любишь.
Я буду той, кого ты любишь.
Я нашел книгу, книгу без названия, в ней скрыты секреты.
Странные рецепты, и скоро ты увидишь, бесполезно пытаться спрятаться.
Принеси мне его крыло, когда этот воробей не будет петь
и сердце белоснежного голубя
и при свете пламени ты будешь выть мое имя.
Я буду той, кого ты любишь.
Я буду той, кого ты любишь.