Перевод текста песни Hold My Fire - David Ryan Harris

Hold My Fire (оригинал)

He happened upon my late night scene
He rode into town about 12:15
In a '69 overpainted Emerald Green
He happened upon my late night scene
He rode into town about 12:15
In a '69 overpainted Emerald Green
Smelling like weed and Alf Fouchine
'Said that he was looking for this kid, Eugene
Who lived on the corner of Fifth and Macy
Gene was messin' 'round with his wife, Doreen
Under the kicked-in door he heard him scream
He said
«I've got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats
My mind gets set and I’m gone»
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I’ll pull my pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
Hold my fire
It happened so fast
But before I knew
He pulled a cold .45 from the heel of his shoe
I heard two shots and Gene caught one
Then he was gone just as quick as he’d come
'Said
«I've got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats
My mind gets set and I’m gone»
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I’ll pull my pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
I don’t hold my fire
I’ve got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats
My mind gets set and I’m gone
I’m gone
I’m gone
I’m gone, I’m too far gone
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I will pull this pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
Hold my fire

Держи Мой Огонь! (перевод)

Он появился на моей ночной сцене
Он въехал в город около 12:15.
В изумрудно-зеленом цвете 69-го года
Он появился на моей ночной сцене
Он въехал в город около 12:15.
В изумрудно-зеленом цвете 69-го года
Пахнет травкой и Альфом Фушином.
'Сказал, что искал этого ребенка, Юджин
Кто жил на углу Пятой улицы и Мэйси
Джин возился со своей женой Дорин
Под выбитой дверью он услышал его крик
Он сказал
«У меня так много проблем на уме
Что я даже иногда пугаю себя
Я угрожаю, мой сознательный пот
Мой разум настроен, и я ухожу»
Кто-нибудь лучше держите меня
Кто-нибудь лучше держите меня
Ударь меня по лицу и верни меня в нужное русло
я вытащу булавку
Мне не стыдно грешить
Если я не сдержу огонь
Держи мой огонь
Это произошло так быстро
Но прежде чем я узнал
Он вытащил холодный .45 из каблука своего ботинка
Я слышал два выстрела, и Джин поймал один
Затем он ушел так же быстро, как и пришел
'Сказал
«У меня так много проблем на уме
Что я даже иногда пугаю себя
Я угрожаю, мой сознательный пот
Мой разум настроен, и я ухожу»
Кто-нибудь лучше держите меня
Кто-нибудь лучше держите меня
Ударь меня по лицу и верни меня в нужное русло
я вытащу булавку
Мне не стыдно грешить
Если я не сдержу огонь
Я не сдерживаю огонь
У меня так много проблем на уме
Что я даже иногда пугаю себя
Я угрожаю, мой сознательный пот
Мой разум настроен, и я ушел
Меня нет
Меня нет
Я ушел, я слишком далеко
Кто-нибудь лучше держите меня
Кто-нибудь лучше держите меня
Ударь меня по лицу и верни меня в нужное русло
я потяну эту булавку
Мне не стыдно грешить
Если я не сдержу огонь
Держи мой огонь