Перевод текста песни Fascinating - David Ryan Harris

Fascinating (оригинал)

When something’s on your mind
That you would rather shield and hide
I see through your smile
'Cause your pretty brown eyes betray
When you give your heart away
The nail polish that you put on
Might last for half the day
Til you scratch it off
And leave for me to find
Your tiny pyramids of ocean blues and Revlon reds
I’m completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
Simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I know how you take your morning tea
How you stir the sugar twice
Before you pour the cream
And how when you sing along
You’re gonna get the verses wrong
And sing the chorus loud and strong
I am completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
You’re simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I love how you change your mind
And you change your dress about a thousand times
Until they’re scattered on the floor
And the one that finally works is the one you had on first
I’m completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
You’re simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
You’re so
You’re so completely fascinating
Just when I think I’ve got you figured out
You do something that is so completely fascinating

Очаровательный (перевод)

Когда что-то у тебя на уме
Что вы предпочитаете защищать и прятать
Я вижу сквозь твою улыбку
Потому что твои красивые карие глаза предают
Когда ты отдаешь свое сердце
Лак для ногтей, который вы нанесли
Может длиться полдня
Пока ты не поцарапаешь это
И оставьте для меня, чтобы найти
Ваши крошечные пирамиды синего океана и красного цвета Revlon
Я полностью сбит с толку
Ты бесконечно прекрасна
я очарован
Потому что ты очаровательна
Я просто люблю смотреть на тебя
Просто увлекательно
я очарован
Потому что ты очаровательна
Я знаю, как ты пьешь утренний чай
Как вы размешиваете сахар дважды
Прежде чем наливать сливки
И как, когда вы подпеваете
Вы получите стихи неправильно
И петь припев громко и сильно
Я полностью сбит с толку
Ты бесконечно прекрасна
я очарован
Потому что ты очаровательна
Я просто люблю смотреть на тебя
Ты просто завораживаешь
я очарован
Потому что ты очаровательна
Мне нравится, как ты меняешь свое мнение
И ты меняешь платье тысячу раз
Пока они не разбросаны по полу
И тот, который, наконец, работает, – это тот, который был у вас первым.
Я полностью сбит с толку
Ты бесконечно прекрасна
я очарован
Потому что ты очаровательна
Я просто люблю смотреть на тебя
Ты просто завораживаешь
я очарован
Потому что ты очаровательна
Ты такой
Ты такой очаровательный
Просто, когда я думаю, что понял тебя
Вы делаете что-то совершенно увлекательное