Перевод текста песни Statue Of A Fool - David Ruffin

Statue Of A Fool (оригинал)

Somewhere there should be, for all the world to see
A statue of a fool made of stone
An image of a man who let love slip through his hand
And then let him stand there all alone
So, build a statue and, oh, build it high
So the world can see
And inscribe, 'The World’s Greatest Fool'
And name it after me
Mmm, and there on his face, a gold tear should be placed
To honor every tear he shed
And I think it would show and everyone would know
Concealed inside is a broken heart
So, build a statue and, oh, build it high
So the world can see
And inscribe, 'The World’s Greatest Fool'
And name it after me
So, build a statue and, oh, build it high
So that all can see
And inscribe, 'The World’s Greatest Fool'
And name it after me, yeah, yeah
And name it after me

(перевод)

Где-то там должно быть, чтобы весь мир видел
Статуя дурака из камня
Образ мужчины, который позволил любви ускользнуть из его рук
А потом пусть стоит там совсем один
Итак, постройте статую и, о, постройте ее высоко
Чтобы мир мог видеть
И напишите: «Величайший дурак в мире».
И назови его в мою честь
Ммм, а там на его лице должна быть золотая слеза
Чтобы чтить каждую слезу, которую он пролил
И я думаю, это будет видно, и все узнают
Внутри скрыто разбитое сердце
Итак, постройте статую и, о, постройте ее высоко
Чтобы мир мог видеть
И напишите: «Величайший дурак в мире».
И назови его в мою честь
Итак, постройте статую и, о, постройте ее высоко
Чтобы все могли видеть
И напишите: «Величайший дурак в мире».
И назови его в честь меня, да, да
И назови его в мою честь