Перевод текста песни Still in Love with You - David Ruffin

Still in Love with You (оригинал)

I miss your love and I can’t erase ya'
I guess I’m still missing all the things we used to do
I guess I’m still in love with you
And I, woo, woo, baby, have nothing I can do about it
Nothing I can do about it, baby
Woo, woo, baby
Got to have your love, yeah
Can’t turn my love on and off like water
If I’m not satisfying you like I oughta
It would hurt me so to know that this is true
'Cause I’m still in love with you
And I, hey, hey, baby, have nothing I can do about it
Nothing I can do about it, baby
Woo, woo, woo, baby
Still in love with you, honey
It’s something that you just can’t measure
A pound of love and a pound of pleasure
Just hold my love, and I’m sure you’ll find that this is true
'Cause I’m still in love with you
And I, hey, hey, baby, have nothing I can do about it
'Cause I’m still in love with you
And I, have nothing I can do about it
Got to have your love, darlin'
I want you to know it, darlin'
Weigh my love, baby, pound for pound, baby
Still in love with you
And there ain’t a thing I can do about it
Hold my my love, baby, 'cause I know you’ll find, ooh, ooh, baby
I’m still in love with you
And there’s nothing I can do about it
These are not merely words on paper
Ooh, babe, I’ve got to have your love, baby
'Cause I’m still in love with you, darlin'
Got to have your love
'Cause I’m still in love with you, baby

Все еще влюблен в Тебя (перевод)

Я скучаю по твоей любви, и я не могу стереть тебя
Думаю, мне все еще не хватает всего того, что мы делали раньше
Думаю, я все еще люблю тебя
И я, ву, ву, детка, я ничего не могу с этим поделать
Я ничего не могу с этим поделать, детка
Ву, ву, детка
Должен иметь твою любовь, да
Не могу включить и выключить мою любовь, как воду
Если я не удовлетворяю тебя, как я должен
Мне было бы так больно знать, что это правда
Потому что я все еще люблю тебя
И я, эй, эй, детка, я ничего не могу с этим поделать
Я ничего не могу с этим поделать, детка
Ву, ву, ву, детка
Все еще люблю тебя, дорогая
Это то, что вы просто не можете измерить
Фунт любви и фунт удовольствия
Просто держи мою любовь, и я уверен, ты поймешь, что это правда.
Потому что я все еще люблю тебя
И я, эй, эй, детка, я ничего не могу с этим поделать
Потому что я все еще люблю тебя
И я ничего не могу с этим поделать
Должен иметь твою любовь, дорогая
Я хочу, чтобы ты знала это, дорогая
Взвесь мою любовь, детка, фунт за фунтом, детка
Все еще люблю тебя
И я ничего не могу с этим поделать
Держи мою любовь, детка, потому что я знаю, что ты найдешь, о, о, детка
Я все еще люблю тебя
И я ничего не могу с этим поделать
Это не просто слова на бумаге
О, детка, мне нужна твоя любовь, детка
Потому что я все еще люблю тебя, дорогая
Должен иметь твою любовь
Потому что я все еще люблю тебя, детка