Перевод текста песни Can We Make Love One More Time - David Ruffin

Can We Make Love One More Time (оригинал)

Oh, I can’t get enough
Of your wonderful love, darlin'
Ooh, baby
Oh, I can’t get enough
Can we make love one more time, girl?
I like to feel your body lying close to mine
Say you will make love once more
I like the way you wiggle when you’re in my arms
The sounds you make whenever we get down
Ecstasy to me
And if by chance I fail to touch your soul
I may not ever get this heaven anymore
Say you will
Say you will
Oh, baby
Ooh, little girl, I can’t get enough
Ooh, can we make love one more time?
The way you call my name drives me insane
Makes me feel so good inside
You really know just how to satisfy and please
The more you give to me, the more I need
Say you will, please babe
Say you’ll make love again
And if by chance I fail to touch your soul
I may not ever get this heaven anymore
Say you will
Please, say you will
You’ll make love one more time
Ooh, I love the way you touch me, baby
It make me feel so good inside
Can we make love one more time?
When you make love to me, it always feels brand new
Say you will
Say you will make love again
You go so crazy when you’re in my arms
You’re so heavenly, the things you do for me
Takes me on and on and on
And if by chance I fail to touch your soul
I may not ever get this heaven anymore
Say you will
Say you will
Oh, baby
I want your body lying right here close to mine
Stop, wait
I love you
Don’t leave me, darlin'
Ooh, come a little closer
Let me whisper in your ear
I want to get down with you
You make me wanna go all the way with you, baby
Let’s not stop right here, darlin'
You wanna, I wanna
Don’t you wanna go on and on and on?
You make me do things I never thought I would
Your love is so good
'Til it gives me such a desire to go on
Givin' all of me to you, babe…

Мы Можем Еще Раз Заняться Любовью (перевод)

О, я не могу насытиться
Твоей чудесной любви, дорогая
О, детка
О, я не могу насытиться
Можем ли мы заняться любовью еще раз, девочка?
Мне нравится чувствовать, как твое тело лежит рядом с моим
Скажи, что ты снова займешься любовью
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда ты в моих руках
Звуки, которые вы издаете, когда мы спускаемся
Экстази для меня
И если случайно я не коснусь твоей души
Я больше никогда не смогу получить этот рай
Скажите, что вы будете
Скажите, что вы будете
О, детка
О, маленькая девочка, я не могу насытиться
О, мы можем заняться любовью еще раз?
То, как ты называешь мое имя, сводит меня с ума
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри
Вы действительно знаете, как удовлетворить и угодить
Чем больше ты даешь мне, тем больше мне нужно
Скажи, что будешь, пожалуйста, детка
Скажи, что снова займешься любовью
И если случайно я не коснусь твоей души
Я больше никогда не смогу получить этот рай
Скажите, что вы будете
Пожалуйста, скажи, что будешь
Вы будете заниматься любовью еще раз
О, мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, детка
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри
Можем ли мы заняться любовью еще раз?
Когда ты занимаешься со мной любовью, это всегда кажется совершенно новым
Скажите, что вы будете
Скажи, что ты снова займешься любовью
Ты сходишь с ума, когда ты в моих руках
Ты такой небесный, то, что ты делаешь для меня
Берет меня дальше и дальше и дальше
И если случайно я не коснусь твоей души
Я больше никогда не смогу получить этот рай
Скажите, что вы будете
Скажите, что вы будете
О, детка
Я хочу, чтобы твое тело лежало рядом с моим
Стоп, подожди
Я тебя люблю
Не оставляй меня, дорогая
О, подойди поближе
Позволь мне прошептать тебе на ухо
Я хочу спуститься с тобой
Ты заставляешь меня хотеть пройти весь путь с тобой, детка
Давай не будем останавливаться здесь, дорогая
Ты хочешь, я хочу
Разве ты не хочешь продолжать и продолжать?
Ты заставляешь меня делать то, о чем я никогда не думал
Твоя любовь так хороша
«Пока это дает мне такое желание продолжать
Даю тебе всего себя, детка...