Перевод текста песни I Got a Thing for You - David Ruffin

I Got a Thing for You (оригинал)

I’ve got it, I’ve got a real thing for you, listen mama
The very second I saw your face
I felt the need right away, yes I did
I felt my heart rising to the sky
Now here I am, love showin' on my face
Hot and heavy, on your case
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you
The very second I saw your smile, baby
Oh, I got so excited, yes I did
Felt the feeling without a touch
Now here I am, loving you so much
Ever ready for your touch
I’ve got a thing for you, I’ve got it baby
I’ve got a thing for you
I’ve got a real, real thing for you
It’s beautiful, this feeling that I’ve got
Ooh, it has me chained to the sky, and over the moon
And I’m helplessly, helplessly in love with you
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you, mama
I’ve got a real thing for you
The very second our eyes met
Oh, I knew it was forever, yes I did
I felt my body torn in the space
Now here I am, love showin' on my face
Hot and heavy, on your case
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you
It’s a beautiful feeling, baby, that I’ve got
Ooh, it has me chained to the floor of the sky, over the moon and under the sun
And I’m helplessly, helplessly in love with you, baby
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you
It’s a thing in my walk
It’s a thing in my talk
It’s a thing in my smile
And it keeps me alive
I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
I’ve got a real thing for you, makes me wanna, woo, woo, baby
I’ve got a thing for you, does that make me crazy
I’ve got a thing for you, woo, woo, woo, woo
I’ve got a real thing for you, mama, yeah
Oh, baby, it’s a smile on my face
Oh, got a real thing for you

У меня есть кое-что для Тебя. (перевод)

У меня есть это, у меня есть настоящая вещь для тебя, послушай мама
В ту же секунду, когда я увидел твое лицо
Я сразу почувствовал необходимость, да, я сделал
Я почувствовал, как мое сердце поднимается к небу
Теперь я здесь, любовь проявляется на моем лице
Горячий и тяжелый, на ваш случай
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть реальная вещь для вас
В ту же секунду, когда я увидел твою улыбку, детка
О, я был так взволнован, да, я сделал
Почувствовал чувство без прикосновения
Теперь я здесь, так сильно тебя люблю
Всегда готов к твоему прикосновению
У меня есть кое-что для тебя, у меня есть это, детка
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть настоящая, настоящая вещь для вас
Это красиво, это чувство, которое у меня есть
О, это приковало меня к небу и к луне
И я беспомощно, беспомощно влюблен в тебя
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть кое-что для тебя, мама
У меня есть реальная вещь для вас
В ту же секунду наши глаза встретились
О, я знал, что это навсегда, да, я знал
Я чувствовал, что мое тело разрывается в пространстве
Теперь я здесь, любовь проявляется на моем лице
Горячий и тяжелый, на ваш случай
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть реальная вещь для вас
Это прекрасное чувство, детка, которое у меня есть
О, это приковало меня к полу неба, над луной и под солнцем
И я беспомощно, беспомощно влюблен в тебя, детка
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть реальная вещь для вас
Это вещь в моей прогулке
Это вещь в моем разговоре
Дело в моей улыбке
И это поддерживает меня в живых
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть кое-что для тебя
У меня есть настоящая вещь для тебя, заставляет меня хотеть, ву, ву, детка
У меня есть кое-что для тебя, это сводит меня с ума
У меня есть кое-что для тебя, Ву, Ву, Ву, Ву
У меня есть кое-что для тебя, мама, да
О, детка, это улыбка на моем лице
О, у меня есть реальная вещь для вас